Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: beside    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

beside

a fianco di

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Curro

beside

accanto a

Последнее обновление: 2006-12-15
Тематика: Информатика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Demo

beside

accanto

Последнее обновление: 2006-12-15
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Demo

Beside Messages

A lato dei messaggi

Последнее обновление: 2006-12-15
Тематика: Информатика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Demo

Beside messages

Di lato ai messaggi

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 10
Качество:

besides

inoltre

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 3
Качество:
Ссылка: Curro

with thoughts beside you

anche con pensieri ti sta vicino

Последнее обновление: 2011-12-19
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

besides

oltre

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

Contents beside current article

Sommario di fianco all'articolo corrente

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

circum - around para- beside

circum - intorno para- accanto

Последнее обновление: 2007-03-10
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Curro
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Select the radio button beside either

Selezionare il pulsante di opzione di una delle seguenti due opzioni

Последнее обновление: 2006-11-24
Тематика: Информатика
Статистика использования: 4
Качество:

<PROTECTED> literally means a place located beside a forest.

Letteralmente quindi, <PROTECTED> indica un luogo accanto ad un bosco.

Последнее обновление: 2008-01-09
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Deborah.regine
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

beside the Castle, nucleus of the late Mediaeval town of <PROTECTED>.

accanto al Castello, nucleo dell'originario borgo alto-medievale di <PROTECTED>.

Последнее обновление: 2008-02-04
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Deborah.regine
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Beside villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, there is the church of Saints

Di fianco alla villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, si trova la chiesa SS.

Последнее обновление: 2008-11-03
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Deborah.regine
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Head towards the parish church, beside which you find the holiday house.

Dirigersi verso la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.

Последнее обновление: 2007-09-20
Тематика: Финансы
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Deborah.regine
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Besides, it’s a moment they have waited for, to be framed among their most precious memories.

Del resto è un momento atteso, da incorniciare fra i ricordi più belli>.

Последнее обновление: 2007-12-31
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Deborah.regine
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

para- near/beside/abnormal paramedian

para- vicino/accanto/anomalo paramediano

Последнее обновление: 2007-03-11
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Curro
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

c pertaining to besides the rectum

c pertinente a accanto al retto

Последнее обновление: 2007-04-21
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Curro
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Besides which, it does not work.

Una logica che, fra l'altro, non funziona.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 3
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Using languages besides English

Usare altre lingue oltre all'inglese

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 2
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  paramedian (Английский - Итальянский) | protected (Английский - Итальянский)


Пользователи, осуществляющие поиск: bozp (Чешский>Словацкий) | spigliatezza (Итальянский>Испанский) | excluding (Английский>Тагальский) | sei molto stupido (Итальянский>Испанский) | sei sparita (Итальянский>Испанский) | erpel (Английский>Испанский) | goccia (Итальянский>Английский) | smettila (Итальянский>Испанский) | youtu (Английский>Немецкий) | im tired of waiting someone (Английский>Тагальский) | te lo mando subito (Итальянский>Испанский) | torero (Итальянский>Испанский) | rilevazione fronti (Итальянский>Испанский) | cuisons (Английский>Испанский) | xuě (Английский>Немецкий)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语