Bohemian

Boemi

Bohemian rapsody

Bohemian Rhapsody

Bohemians

Boemi

Bohemianism

Bohemien

Bohemian chandeliers enrich the suites and plush velvet curtains and luxury carpets add a richness of texture.

I lampadari in cristallo di Boemia arricchiscono le suite ed eleganti tende di velluto e tappeti preziosi aggiungono la ricchezza dei tessuti.

My family comes from the northern Bohemian town of Gablonz on the River Neisse, whose emblem is an apple tree.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia famiglia è originaria della città di Gablonz, sul fiume Neisse, nella Boemia settentrionale; il simbolo di questa città è un melo.
http://www.europarl.europa.eu/

From here on it narrates the day max <PROTECTED>, the last bohemian, the last available maestro, died.

D’ora in poi parla del giorno della morte di Max <PROTECTED>, l’ultimo bohemien, l’ultimo maestro disponibile.

Bohemian chandeliers, Empire style furniture, soft carpets and elaborate ceilings engraved with golden designs characterize the Junior suites.

Lampadari in cristallo di Boemia, mobili stile Impero, morbidi tappeti e elaborati soffitti incisi con motivi dorati caratterizzano le Junior Suite.

For example, in my native Czech Republic, one of the most harmonious natural environments is to be found in the Southern Bohemian basin.
http://www.europarl.europa.eu/

Ad esempio, nel mio paese, la Repubblica ceca, uno degli ambienti naturali più armoniosi si trova nel bacino boemo meridionale.
http://www.europarl.europa.eu/

All the rooms have Bohemian chandeliers, empire style furniture, soft carpets on the floor and elaborate ceilings engraved with golden designs.

Tutte le camere dispongono di lampadari in cristallo di Boemia, mobili in stile Impero, morbidi tappeti sul pavimento e soffitti elaborati incisi con motivi dorati.

As the son of a Bohemian family, I am also glad that a member has spoken Czech here for the first time today, my friend Daniel Kroupa.

Da figlio di genitori boemi, sono inoltre lieto che un deputato, il mio amico Daniel Kroupa, abbia parlato oggi in ceco per la prima volta in quest'Aula.

As the son of a Bohemian family, I am also glad that a member has spoken Czech here for the first time today, my friend Daniel Kroupa.
http://www.europarl.europa.eu/

Da figlio di genitori boemi, sono inoltre lieto che un deputato, il mio amico Daniel Kroupa, abbia parlato oggi in ceco per la prima volta in quest' Aula.
http://www.europarl.europa.eu/

The décor is in Biedermeier style, with practical and comfortable Empire style furniture including the Westin Heavenly Bed®, Bohemian chandeliers and a spacious living room.

L'arredamento è in stile Biedermeier, con pratici e comodi mobili in stile Impero, tra cui il letto Westin Heavenly Bed®, lampadari in cristallo di Boemia ed uno spazioso salotto.

They can even, as is the case in the common trans-border National Park of the German Bavarian and Czech Bohemian forests, be a symbol for European cooperation and integration.
http://www.europarl.europa.eu/

Possono persino essere un simbolo della cooperazione e dell'integrazione europea, come è il caso del Parco nazionale comune transfrontaliero delle foreste bavaresi e boeme, situato tra Germania e Repubblica ceca.
http://www.europarl.europa.eu/

One of the greatest cultural figures was the Bohemian Forest poet Adalbert Stifter, who worked in Bavaria, Upper Austria and Bohemia and united Czech and German people.
http://www.europarl.europa.eu/

Una delle massime figure culturali è stato il poeta della foresta boema Adalbert Stifter, che si è adoperato in Bavaria, Austria superiore e Boemia per unire i popoli ceco e tedesco.
http://www.europarl.europa.eu/

Totalitarianism was rife there for decades and it is necessary to repair the damage to the environment in the Iser and Giant Mountains, the Erz Mountains, the Beskids and the Bohemian Forest.
http://www.europarl.europa.eu/

Quel paese è stato dominato per decenni dal totalitarismo ed è ora necessario sanare i danni ambientali che si sono prodotti nei monti dell'Iser, nei monti dei Giganti, nei Monti metalliferi, nei Beskidi e nella Selva boema.
http://www.europarl.europa.eu/

Totalitarianism was rife there for decades and it is necessary to repair the damage to the environment in the Iser and Giant Mountains, the Erz Mountains, the Beskids and the Bohemian Forest.
http://www.europarl.europa.eu/

Quel paese è stato dominato per decenni dal totalitarismo ed è ora necessario sanare i danni ambientali che si sono prodotti nei monti dell' Iser, nei monti dei Giganti, nei Monti metalliferi, nei Beskidi e nella Selva boema.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, as I listened to the debate yesterday I thought of the Queen song Bohemian Rhapsody and those immortal words 'Galileo, Galileo'. And I thought of the words of the lyrics of that song.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Signor Presidente, dato che ieri ho assistito alla discussione e mi è venuta in mente la canzone dei Queen Bohemian Rhapsody e a quelle immortali parole "Galileo, Galileo” e ho ripensato alle parole del testo di quella canzone.
http://www.europarl.europa.eu/

The décor is in the Empire style with wall coverings of precious damask in all the bedroom and living room areas, luxury carpets in all areas other than the bathroom, Bohemian chandeliers and plush velvet curtains.

L'arredamento è stile Impero con tappezzerie di prezioso damasco in tutte le zone di camera da letto e salotto, tappeti preziosi in tutte le zone ad eccezione del bagno, lampadari in cristallo di Boemia ed eleganti tende di velluto.

and it is here that the local bohemians meet.

e qui si ritrovano i bohemien locali.