Some people find jokes harder to take than others.
http://www.europarl.europa.eu/

Era una battuta, ma ci sono persone che non sanno stare allo scherzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Some people may feel depressed.

Alcune persone potrebbero sentirsi depresse.

Some people may feel depressed.
http://www.emea.europa.eu/

Alcune persone possono sentirsi depresse.
http://www.emea.europa.eu/

Why should social cover cost more for some young people than others?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché la protezione sociale dovrebbe costare di più a certi giovani?
http://www.europarl.europa.eu/

Avonex makes some people feel dizzy.

In alcune persone Avonex provoca un effetto di vertigine.

I am very doubtful indeed whether people would feel any stronger connection with the EU through having to pay higher taxes than they do already.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono estremamente scettico sul fatto che il cittadino percepirebbe come rafforzato il legame con l' Unione europea se dovesse pagare ancora più tasse di quante non ne paghi già.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very doubtful indeed whether people would feel any stronger connection with the EU through having to pay higher taxes than they do already.

Sono estremamente scettico sul fatto che il cittadino percepirebbe come rafforzato il legame con l'Unione europea se dovesse pagare ancora più tasse di quante non ne paghi già.

Employment was a topic which brought out various responses, with some people feeling optimistic and others disappointed.
http://www.europarl.europa.eu/

L' occupazione è divenuta un argomento sul quale ci si è espressi in vario modo durante il dibattito. L' uno ha manifestato grandi speranze, l' altro delusione.
http://www.europarl.europa.eu/

Employment was a topic which brought out various responses, with some people feeling optimistic and others disappointed.
http://www.europarl.europa.eu/

L'occupazione è divenuta un argomento sul quale ci si è espressi in vario modo durante il dibattito. L'uno ha manifestato grandi speranze, l'altro delusione.
http://www.europarl.europa.eu/

some people said he was afraid of flying ....

E pensare che si sosteneva che avesse paura di volare…

"All animals are equal, but some are more equal than others".

"Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri".

However, some Member States, some applicant countries and some sectors may feel the effects of the crisis more than others, for example the agricultural sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò non toglie che alcuni Stati membri, alcuni paesi candidati e alcuni settori potrebbero risentire più di altri degli effetti della crisi. A questo proposito, citerei il settore agricolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Some people notice a ‘fishy’ aroma in Dr <PROTECTED>’s products.

Alcune persone notano un aroma di “pesce” nei prodotti del dott. <PROTECTED>.

Some stars shine by their own light, others by reflection only.

Alcune stelle brillano di luce propria altre di luce riflessa.

what I mean is that he does not descend from on high, so people do not feel uncomfortable in his presence,

Voglio dire: non si fa cadere dall’alto e chi gli sta di fronte non prova soggezione.

Some are spicy (radish and onion), while others are delicate (alfalfa).

Alcuni sono piccanti (radicchio e cipolla), altri delicati (alfalfa).

A highly effective antioxidant 10 times stronger than vitamins C and E, protects skin from damage and aging

Un antiossidante altamente efficace 10 volte più forte della vitamina C e E, protegge la pelle dai danni e dall’invecchiamento

An antioxidant, Astaxanthin is ten times more potent than beta-carotene and one hundred times stronger than vitamin E.

Un antiossidante, l’astaxantina è dieci volte più potente del beta-carotene e cento volte più forte della vitamina E.

Some people attribute this to the use of a particular type of mollusc, now extinct – others to the combination of tiny amounts of lapislazzuli –still others look to an especially fine grinding and size control of the pigment.

C’è chi lo imputa all’utilizzo di un particolare mollusco estinto, chi all’introduzione di porzioni minime di lapislazzuli, chi ad una minuziosa macinatura e controllo dimensionale del pigmento.

Moscow has a population of more than twelve million people,

Mosca è una città di oltre dodici milioni di persone.