Our preliminary thoughts are as follows.
http://www.europarl.europa.eu/

Le nostre considerazioni preliminari sono le seguenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Preliminary sales arrangements

Firma di contratti preliminari di acquisto

Preliminary heats for the regional tournament

Eliminatoria del torneo regionale.

Selectivity of the measure: preliminary considerations
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Selettività della misura: considerazioni preliminari
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

continuous training for our specialists through courses in methodology,

mercato la formazione continua dei nostri specialisti grazie a percorsi metodologici,

The preliminary contract for the transfer took place in March 2005.

Il contratto preliminare di cessione delle quote ha avuto esecuzione nel marzo 2005.

Preliminary surveys will be carried out before design process will commence;

Prevedere rilievi preliminari prima di dar corso alla progettazione;

The definition of the conditions for protecting the findings led to the identification of a preliminary set of properties for the complexes to be protected.

La definizione delle condizioni necessarie a proteggere il risultato ha consentito di individuare uno schema delle proprietà dei complessi da rivendicare:

The definition of the conditions for protecting the findings led to the identification of a preliminary set of properties for the complexes to be protected.

La definizione delle condizioni necessarie a proteggere il risultato ha consentito di individuare uno schema delle propriet dei complessi da rivendicare:

For more information,visit our website:www.nvperriconemd.comFor any questions:888-823-7837

Per maggior informazioni, visitare il nostro sito web: www.nvperriconemd.comPer eventuali domande:888-823-7837

A bridge financing has been proposed for the preliminary phase until the <PROTECTED> with a higher leverage level than that of the <PROTECTED>.

E’ stato ipotizzato un finanziamento ponte per la fase preliminare all’<PROTECTED> con un livello di leva più alto rispetto a quello della <PROTECTED>.

A bridge financing has been proposed for the preliminary phase until the <PROTECTED> with a higher leverage level thatn that of the <PROTECTED>.

E’ stato ipotizzato un finanziamento ponte per la fase preliminare all’<PROTECTED> con un livello di leva più alto rispetto a quello della <PROTECTED>.

Fees paid include consideration paid to brokerage firms for the sale of properties during the 2004 financial year.

I compensi provvigionali riguardano i corrispettivi pagati a intermediari in relazione alla vendita degli immobili nel corso dell’esercizio 2004.

An update is then provided on a transaction concluded by the Managing Director regarding a preliminary agreement for:

Viene infine fornito un aggiornamento su un’operazione conclusa dall’Amministratore Delegato relativa ad un contratto preliminare avente ad oggetto:

There is considerable uncertainty as regards the rebuilding of those stocks, given the preliminary forecasts for the 2007 harvest.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Tenuto conto delle prime stime relative al raccolto 2007, esistono molte incertezze quanto alla ricostituzione di queste scorte.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Fees paid include consideration paid to <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. for the sale of properties during the financial year.

I compensi provvigionali riguardano i corrispettivi pagati a <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. in relazione alla vendita degli immobili nel corso dell’esercizio.

Preliminary agreement signed for the sale of a number of properties to <PROTECTED> Group for a total value of €140 mln

Siglato il preliminare di vendita di alcuni immobili al Gruppo <PROTECTED> per un valore complessivo di €140 mln

The construction activities for Via Rubattino and <PROTECTED> <PROTECTED> are taking place through the development of lots that are part of real estate initiatives currently under construction and for which preliminary sales agreements have already been signed.

l’attività di costruzione di via Ribattino e <PROTECTED> <PROTECTED> si svolge tramite lo sviluppo dei lotti che sono parte di iniziative immobiliari in corso di costruzione e per i quali sono già stati stipulati contratti preliminari di vendita.

With regard to the outlook for future operations, we should point out that the financial effects resulting from the sales negotiations currently in progress, some of which have already been formalised in preliminary and framework agreements as described above, will begin to be seen in the third quarter of this fiscal year.

Per quanto riguarda l’evoluzione prevedibile della gestione, si evidenzia che gli effetti economici derivanti dalle trattative di vendita in corso, di cui alcune già formalizzate nei contratti preliminari e contratti quadro descritti nella presente relazione, si manifesteranno a partire dal terzo trimestre dell’anno in corso.

With regard to the outlook for future operations, we should point out that the positive effects resulting from the sales negotiations currently in progress, some of which have already been formalised in preliminary and framework agreements as described above, will begin to be seen in the third quarter of this fiscal year.

Per quanto riguarda l’evoluzione prevedibile della gestione, si evidenzia che gli effetti positivi derivanti dalle trattative di vendita in corso, di cui alcune già formalizzate nei contratti preliminari e contratti quadro descritti nella presente relazione, si manifesteranno a partire dal terzo trimestre dell’anno in corso.