Insurgents

Insurrezione

Insurgence

Insurrezione

Insurgency

Insurrezione

INSURGENT

RIBELLE

Insurgent

Insurrezione

Counter-insurgency

Controguerriglia

At the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel contempo, i rivoltosi hanno cominciato a combattersi tra di loro.
http://www.europarl.europa.eu/

It is Belgian weapons suppliers that protect the King against the insurgents.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre trovare una via d’uscita da questa tragedia apparentemente priva di soluzioni.
http://www.europarl.europa.eu/

In May, the message was that the insurgents would be defeated before long.
http://www.europarl.europa.eu/

In maggio fu comunicato che i ribelli sarebbero stati sconfitti entro breve tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

In May, the message was that the insurgents would be defeated before long.

Come se non bastasse, lo stato di emergenza è stato recentemente prorogato e il governo parla di una guerra lunga, che potrebbe durare anche altri dieci anni.

The ceasefire they attempted to negotiate with the insurgents broke down in August 2003.

I recenti sviluppi sono assai inquietanti e riportano alla mente il Nepal dell'oligarchia dei Rana: un periodo che, dal punto di vista dei diritti umani, si sperava fosse ormai del tutto superato.

Insurgents are now in control of much of the country, particularly its western parts.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli insorti controllano ora gran parte del paese, e in particolare le regioni occidentali.
http://www.europarl.europa.eu/

Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Pakistan dovrebbe essere in grado di combattere adeguatamente l'afflusso di ribelli dall'Afghanistan.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, the helicopters used against civilians and insurgents by the security forces in Nepal contain EU components.
http://www.europarl.europa.eu/

Ad esempio, in Nepal i componenti degli elicotteri utilizzati dalle forze di sicurezza contro i civili e i ribelli sono prodotti nell’Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

We are therefore deeply concerned that the confrontation between the Lebanese armed forces and the Islamist insurgents is there.
http://www.europarl.europa.eu/

Nutriamo pertanto profonda preoccupazione per gli scontri tra le forze armate libanesi e i ribelli islamisti.
http://www.europarl.europa.eu/

It is particularly concerned by human rights violations both by the insurgents and by counter-insurgency forces in and around the country.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa è particolarmente preoccupata per le violazioni dei diritti umani perpetrate sia dai ribelli che dalle forze governative all'interno e all'esterno del paese.
http://www.europarl.europa.eu/

It is particularly concerned by human rights violations both by the insurgents and by counter-insurgency forces in and around the country.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa è particolarmente preoccupata per le violazioni dei diritti umani perpetrate sia dai ribelli che dalle forze governative all' interno e all' esterno del paese.
http://www.europarl.europa.eu/

On the contrary, the military's violent infringements of human rights will lead to still greater support for the insurgents.

Particolarmente preoccupanti sono le recenti voci sulla presenza nella provincia di Aceh di una formazione militare sospettata di aver commesso sistematiche violazioni dei diritti umani a Timor Est nel 1999 e di un gruppo di soldati dell'esercito indonesiano che sono stati accusati, condannati o sospettati di gravi violazioni dei diritti umani.

These are actually insurgents and terrorists and these are the people who are making greatest use of these weapons around the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta in realtà di insorti e terroristi: sono questi a fare il più ampio uso di queste armi in ogni parte del mondo.
http://www.europarl.europa.eu/

U.S. officials condemn newly released photos of troops posing with insurgent corpses

Funzionari degli Stati Uniti condannano le nuove foto rilasciate di soldati in posa con i cadaveri degli insorti