The worldwide challenge over small cars looks like it is going to be exciting.

La sfida nel mondo dei piccoli si annuncia sempre più appassionante.

It still has a long way to go.
http://www.europarl.europa.eu/

C’è dunque ancora molto da lavorare.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a long awaited opportunity for institutions to communicate and meet with the locals.

E’ un appuntamento atteso di dialogo tra le istituzioni e di incontro con i cittadini.

<PROTECTED>'s day...

tempi di <PROTECTED>…

There are several reserved calendar days when it's possible to take a guided tour of the Botanical Garden.

In alcuni appuntamenti previsti dal calendario delle visite all'Osservatorio, è possibile effettuare anche la visita guidata all'Orto Botanico.

It is possible to reach <PROTECTED> using the long-distance line (<PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, approximately 4 trips a day).

E’ possibile raggiungere la località di <PROTECTED> con linea extraurbana (<PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, circa 4 corse giornaliere ).

It is possible to reach the hotel using the local line (approximately 6 trips a day).

E' possibile raggiungere la struttura con una linea urbana (circa 6 corse giornaliere).

Nutritional supplements have come a long way from the minimal one-size-fits-all one a day multivitamins of past generations.

Gli integratori alimentari hanno fatto molta strada dal tempo delle vitamine giornaliere delle generazioni passate.

<PROTECTED> can be reached with the long-distance line <PROTECTED>-<PROTECTED> (approximately 4/5 trips a day).

E' possibile raggiungere la località di <PROTECTED> con linea extraurbana <PROTECTED>-<PROTECTED> (circa 4/5 corse giornaliere).

The atmosphere invoked by the open fireplace and the bar's cocktails will be the perfect end to a day on the ski slopes.

L'atmosfera del camino con i cocktails del vostro barman saranno, per i più romantici, il proseguimento migliore di una giornata passata sulle piste da sci.

A day dedicated to..

Una giornata all'insegna di..

It is possible to reach the hotel using the long-distance line (<PROTECTED>-<PROTECTED>, approximately 6 trips a day, excluding Sundays).

E’ possibile raggiungere la struttura con linea extraurbana (<PROTECTED>-<PROTECTED>, circa 6 corse giornaliere esclusa la domenica).

A comfortable double bed in solid ash wood with fixed-slat mattress base and foam mattress is just what you need after a long day.

Un comodo letto matrimoniale in legno di frassino massello con rete in doghe e materasso in schiuma è proprio quello che ci vuole dopo una giornata intensa.

being removed from active life, phased in respect to society but at the same time carrying History, a long history.

l'essere sollevato dalla vita attiva, sfasato rispetto alla società, ma allo stesso tempo carico di Storia, una lunga storia.

Whatever way you look at it, trying to find a parking space in one of Italy’s ancient cities has become a nightmare and the compelling need to reduce pollutant emissions is increasing day by day.

Sia come sia, nelle stradine delle nostre antiche città trovare un parcheggio è diventato un incubo e l’esigenza di emettere meno sostanze inquinanti diventa ogni giorno più forte.

A big event will take place in the square at the show's closure. There will be puppet shows, people on stilts and clowns, all there to offer a day of partying in the neighbourhood.

La chiusura della rassegna prevede un grande evento in piazza con burattinai, trampolieri e giocolieri clown per offrire una giornata di festa al quartiere.

leaves at 09.30 for a day long discovery tour of the <PROTECTED> area.

si parte alle 09.30 per un tour alla scoperta del territorio di <PROTECTED> durante tutta la giornata.

A day dedicated to love:

Una giornata dedicata all’amorettt:

A day dedicated to..

Una giornata dedicata a...

It will therefore be the supplier's responsibility to inform the Buyer, giving at least 15 working days notice, of the date of the operational trials.

Sarà quindi onere del fornitore segnalare alla Committente, con un preavviso di almeno 15 gg/lav., la data di esecuzione delle prove di funzionalità.