Вы искали: la nostra partita iva è la seguente [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Английский |
Итальянский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2011-04-30 |
La nostra esperienza attuale contribuirà alla soluzione di questo tema.
|
Последнее обновление: 2010-12-06 |
La tabella seguente sintetizza l’esposizione dei Comparti ai rischi del tasso di interesse.
|
The table below summarises the Sub-Funds exposure to interest rate risks.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
La nostra esposizione alla società industriali e di tecnologia è stata maggiore dell’indice e anche questo ha contribuito positivamente alle performance.
|
Our exposure to Industrials and Technology-related companies was greater than the index and again this contributed positively to performance.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
Il rendimento del Fondo ha subito un impatto negativo per la nostra posizione sottopesata nel settore finanziario.
|
The Fund’s return was negatively impacted by our underweight position within finance.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
The villa is private property belonging to the cooperative 'La nostra casa' (consumer building company).
|
La villa è di proprietà della cooperativa 'La nostra casa' (società edificatrice di consumo).
|
Последнее обновление: 2007-11-02 |
|
Последнее обновление: 2007-10-26 |
Nel quarto trimestre abbiamo ridotto ulteriormente la nostra sottoponderazione in <PROTECTED> uscendo da <PROTECTED>, <PROTECTED> e <PROTECTED>.
|
In the fourth quarter we further reduced our underweight of <PROTECTED> as we exited <PROTECTED>, <PROTECTED>, and <PROTECTED>.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
la fiducia nel probabile esito, così ottenuta tempestivamente, accresce la certezza della nostra previsione di tempistica;
|
This achieves early confidence in the likely outcome, thereby increasing the certainty of our time predictions; and
|
Последнее обновление: 2010-12-07 |
Inoltre, la nostra posizione sovrappesata nel settore satellitare ha contribuito positivamente al rendimento dei settori rispetto all’indice.
|
In addition, our overweight position within the satellite sector was a positive contributor given the sectors return relative to the index.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
|
Последнее обновление: 2009-04-07 |
|
Последнее обновление: 2007-12-20 |
Inoltre, la nostra posizione media di cassa tenuta nel trimestre ha contribuito in modo positivo date le scarse performance dei mercati.
|
In addition, our average cash position held in the quarter was a positive contributor given the markets’ poor performance.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
Nel corso del trimestre abbiamo mantenuto la nostra posizione difensiva, iniziando tuttavia a reintegrare il beta del Fondo nel quarto trimestre.
|
During the quarter we maintained our defensive stance, but started to add back beta to the Fund in the fourth quarter.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
Tuttavia, la nostra posizione sottopesata nel settore finanziario ha avuto un effetto negativo sulle performance poiché il settore ha recuperato ampiamente verso la fine dell’anno in seguito all’intervento del governo.
|
However, our underweight position in Financials made a negative contribution to performance as the sector rebounded strongly towards the end of the year due to Government intervention.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
La nostra relazione attesterà se, a nostro parere, la Società d’investimento in quel periodo è stata gestita in conformità alle norme dell’Atto costituivo della Società d’investimento e delle Normative OICVM.
|
Our report shall state whether, in our opinion, the Trust has been managed in that period in accordance with the provisions of the Trust’s Trust Deed and the UCITS Regulations.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
Ciononostante, la nostra posizione sovrappesata nel settore energetico ha influito negativamente sulla performance a causa della caduta del prezzo del petrolio.
|
However, our overweight position in Energy negatively affected performance due to the fall in the oil price.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
Infine la nostra posizione sottopesata nel settore finanziario e automobilistico, dato il rendimento dei settori relativo all’indice, ha contribuito positivamente alle performance.
|
Finally, our underweight position within finance and automotive given the sectors return relative to the index was a positive contributor to performance.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
Riteniamo che la nostra strategia di gestione tattica della liquidità ci abbia consentito di migliorare le performance in mercati caratterizzati da una forte volatilità.
|
We think our strategy of managing cash tactically has helped us improve our performance in such volatile markets.
|
Последнее обновление: 2009-03-11 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: sottoponderazione (Английский - Итальянский) | automobilistico (Английский - Итальянский) | caratterizzati (Английский - Итальянский) | negativamente (Английский - Итальянский)
Пользователи, осуществляющие поиск: drain cleaner (Испанский>Португальский) | nicolaitans (Английский>Венгерский) | yo ya lo he hecho (Испанский>Португальский) | modellkombination (Немецкий>Английский) | používáním (Чешский>Голландский) | kortvuxenhet (Шведский>Английский) | doggystyle (Английский>Итальянский) | sarafu (Суахили>Английский) | introduction (Французский>Португальский) | masah (Суахили>Английский) | weggevreten (Голландский>Французский) | cartolarizzazione (Итальянский>Голландский) | un taka taka (Суахили>Английский) | dada kidogo (Суахили>Английский) | personne ne t (Французский>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语