Pilgrimages

Pellegrinaggio

Pilgrimage

Pellegrinaggi

Pilgrimage

Pellegrinaggio

Pilgrimage

Pilgrimage

And plenty of tourists have been influenced by it when taking photos of themselves on <PROTECTED> <PROTECTED> pilgrimages.

E dal quale hanno preso spunto molti turisti per immortalarsi nei luoghi “benedetti” da <PROTECTED> <PROTECTED>.

From that moment, the church became a destination for pilgrimages and Pope Paul the 4th called the Virgin of Corbetta the Madonna of Miracles.

Da quel momento la chiesa divenne meta di pellegrinaggi e Papa Paolo IV denominò la Vergine di Corbetta Madonna dei Miracoli.

Pilgrimages to San Giovanni Rotondo are frequent throughout the year, but are particularly intense during Holy Week, when the number of pilgrims increases massively.

I pellegrinaggi a San Giovanni Rotondo sono frequenti tutto l’anno, ma si fanno particolarmente intensi durante la Settimana Santa, quando aumenta in modo esponenziale il numero di pellegrini.

From that moment, the church became a destination for pilgrimages and Pope Paul the 4th called the Virgin of <PROTECTED> the <PROTECTED> of Miracles.

Da quel momento la chiesa divenne meta di pellegrinaggi e Papa Paolo IV denominò la Vergine di <PROTECTED> <PROTECTED> dei Miracoli.

It was erected by the Swiss in memory of their companions who perished in battle and inaugurated in 1965; Swiss pilgrimages are still drawn to the spot in front of the chapel-ossuary where the remains of the deceased are kept.

Venne eretto dagli svizzeri in ricordo dei loro compagni deceduti sul campo di battaglia e inaugurato nel 1965; meta ancora oggi di pellegrinaggi elvetici si trova di fronte alla cappella-ossario nella quale furono raccolte le spoglie degli uccisi.

This is on a local pilgrimage path.
http://www.europarl.europa.eu/

L'area è attraversata da un percorso destinato ai pellegrini del posto.
http://www.europarl.europa.eu/

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
Genesis 47.9

Giacobbe rispose al faraone: «Centotrenta di vita errabonda, pochi e tristi sono stati gli anni della mia vita e non hanno raggiunto il numero degli anni dei miei padri, al tempo della loro vita nomade»
Genesis 47.9

There are several consulates in Jeddah which can assist EU citizens during the pilgrimage.
http://www.europarl.europa.eu/

A Jeddah vi sono diversi consolati che sono in grado di assistere i cittadini dell' Unione durante il pellegrinaggio.
http://www.europarl.europa.eu/

The United Kingdom is providing consular services in Mecca during the Haj pilgrimage.
http://www.europarl.europa.eu/

La Gran Bretagna, in concomitanza con il pellegrinaggio islamico, il hadj, appronta servizi consolari a La Mecca.
http://www.europarl.europa.eu/

Go on pilgrimage to Ravenna and then we can speak about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Vada a visitare Ravenna e poi ne possiamo discutere.
http://www.europarl.europa.eu/

Go on pilgrimage to Ravenna and then we can speak about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei però esprimere la mia convinta adesione alla tesi del collega Bourlanges.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself made a pilgrimage to Auschwitz with my children and believe me, I know very well what I am talking about.
http://www.europarl.europa.eu/

Io stesso mi sono recato in pellegrinaggio ad Auschwitz con i miei figli e, credetemi, so bene di cosa sto parlando.
http://www.europarl.europa.eu/

There are several consulates in Jeddah which can assist EU citizens during the pilgrimage.
http://www.europarl.europa.eu/

A Jeddah vi sono diversi consolati che sono in grado di assistere i cittadini dell'Unione durante il pellegrinaggio.
http://www.europarl.europa.eu/

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
Exodus 6.4

Ho anche stabilito la mia alleanza con loro, per dar loro il paese di Canaan, quel paese dov'essi soggiornarono come forestieri
Exodus 6.4

In its over-zealousness to protect the cotton-weed, the local council decided to ban the pilgrimage from the immediate area.
http://www.europarl.europa.eu/

In un eccesso di zelo per proteggere il cotone egiziano, l'autorità locale ha deciso di vietare i pellegrinaggi nella zona immediatamente circostante.
http://www.europarl.europa.eu/

On my part, to show my respect for other religious traditions I went on pilgrimage to Jerusalem -a site holy to three of the world's great religions.

Da parte mia, ho mostrato rispetto per altre tradizioni religiose recandomi in pellegrinaggio a Gerusalemme, città santa per tre grandi religioni del mondo.