bottleneck

ボトルネック

disk bottleneck

ディスクのボトルネック

Bottlenecks

ボトルネック

The disk drives are the primary bottleneck in your computer's performance.

このパフォーマンスに最も影響を与えるのが、ディスク ドライブです。

The disk drives are the primary bottleneck in your computer's performance.

このパフォーマンスに最も影響を与えるのが、ディスク ドライブです。

Yet, even with the upgrade, it becomes just a matter of time before the disk on the newer system also becomes fragmented, producing a performance bottleneck.

しかし、アップグレードでさえ、新しいシステムのディスクが断片化して動作に障害をもたらすのは時間の問題です。

Direct Connect Architecture improves overall system performance and efficiency by eliminating traditional bottlenecks inherent in legacy front side bus architectures.Direct Connect Architecture improves overall system performance and efficiency by eliminating traditional bottlenecks inherent in legacy front side bus architectures.
http://www.amd.com/UK/PRODU [...] nologies.aspx

必要なときに最大限の性能を提供し、 外出先での利用に際してバッテリー寿命を延長します。必要なときに最大限の性能を提供し、 外出先での利用に際してバッテリー寿命を延長します。
http://www.amd.com/JP/PRODU [...] nologies.aspx