Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: how old are you    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Японский

Информация

how are you

genke desuka

Последнее обновление: 2012-01-08
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

How are you?

元気ですか?

Последнее обновление: 2011-08-15
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

how are you pall?

幸福

Последнее обновление: 2012-03-11
Статистика использования: 1
Качество:

how are you going

どのようにあなたが行く

Последнее обновление: 2010-08-10
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

how are you angry

本当に

Последнее обновление: 2011-01-30
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

How are you doing

お元気ですか.

Последнее обновление: 2011-09-25
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Hi, how are you?

こんにちは、お元気ですか

Последнее обновление: 2011-03-31
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

How are you?

お元気

Последнее обновление: 2012-05-10
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

How to Make IT Irreplaceable
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

IT部門が「唯一無二の存在」となるために
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Последнее обновление: 2012-04-30
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

Access all your files, anywhere you need them
https://pogoplug.com/software

必要なときにファイルをいつでもアクセス
https://pogoplug.com/ja/software

Последнее обновление: 2012-04-18
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

You own your data, not the social networks.
https://pogoplug.com/software

データはソーシャルネットワークではなく、ユーザーが保有します。
https://pogoplug.com/ja/software

Последнее обновление: 2012-04-18
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

TeamViewer mobile apps - for when you're on the road

TeamViewerモバイルアプリケーション - ユーザーが路上にいる場合

Последнее обновление: 2012-04-06
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Cintamani

All updates within the same main version are included.

この購入価格には、同一のメインバージョン内の更新も含まれます。

Последнее обновление: 2012-04-06
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Cintamani

Whether you are providing spontaneous support, administering servers or working from your home office, TeamViewer lets you get the job done.

自動的サポート、サーバーの管理、またはホームオフィスからの作業のいずれかを行っているかどうかに関わらず、TeamViewerを使用すれば作業を実施できます。

Последнее обновление: 2012-04-06
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Cintamani

The NPS is derived by asking customers how willing they are to recommend products and services to their friends, families and co-workers.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

NPSは、顧客に対し、任意の製品やサービスを自分の友人、家族、同僚にどのくらい薦めたいかと尋ねることで算出するスコアだ。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Последнее обновление: 2012-04-30
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

Are you often on the road and need to provide spontaneous support to customers or connect to your office computer and customer's servers?

路上に出ていることが頻繁で、顧客へ自動的サポートを提供したり、ユーザーのオフィスコンピュータおよび顧客のサーバーに接続する必要がある場合は、

Последнее обновление: 2012-04-06
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Cintamani

How do you turn captive IT users into loyal customers? Start by asking whether they'd use your IT operation for their next project.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

NPS(ネットプロモータースコア)で顧客ロイヤルティを測る自社のITサービスを仕方なく利用している社内ユーザーを“忠実なる顧客”に変身させるには、まず彼らに、「次のプロジェクトでも自社のIT部門に仕事を任せたいと思いますか」と尋ねるとよい。 これこそ顧客ロイヤリティを測る「究極の質問」なのだ。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Последнее обновление: 2012-04-30
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

How about tweaking the standard NPS question like this:"If you had a choice, how likely would you be to use us for your next IT project?"
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

「他に選択肢があったとして、皆さんが我々IT部門を次のITプロジェクトに利用する可能性はどれくらいありますか」といった具合に、NPSの標準的な質問事項をいじればよいではないか。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Последнее обновление: 2012-04-30
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

About half the time, though, the smaller ones are used alone.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

しかし、受信のおよそ半分は小型アンテナ群単独で行われている。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

Последнее обновление: 2012-04-28
Тематика: Авиакосмическая промышленность
Статистика использования: 1
Качество:

You can also back up files on your mobile or tablet to your computer.
https://pogoplug.com/software

また、スマートフォンやタブレットのファイルもパソコンにバックアップ可能。
https://pogoplug.com/ja/software

Последнее обновление: 2012-04-18
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  irreplaceable (Английский - Японский) | spontaneous (Английский - Японский) | teamviewer (Английский - Японский) | recommend (Английский - Японский)


Пользователи, осуществляющие поиск: sinto falta de você (Португальский>Испанский) | tu es ravissante (Французский>Креольский французский Гаити) | mærkningspligt (Датский>Немецкий) | el chancho come mandioca (Испанский>Рунди) | how do youy do (Английский>Португальский) | indikatorer (Датский>Румынский) | eu preciso dar banho no meu filho (Португальский>Английский) | settecenteschi (Итальянский>Английский) | compound (Немецкий>Итальянский) | apex (Голландский>Испанский) | quio (Французский>Английский) | sabotagem (Португальский>Английский) | poke in facebook (Английский>Тагальский) | thou art fair (Английский>Тагальский) | razkiz (Английский>Испанский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语