Connection to the POP server failed.

POP サーバーへの接続に失敗しました

Connection closed by remote server

接続はリモートサーバーから切断されました

Connection to this FTP server requires username and password

この FTP サーバーへの接続にはユーザー名とパスワードが必要です

Connection closed by remote FTP server

接続はリモート FTP サーバーから切断されました

Cannot connect to server

サーバーに接続できません

Max connections to a server

サーバーへの最大接続数

Connection lost

接続は切断されました

Maximum connections to a server

サーバーへの最大接続数

Could not connect to server

サーバーに接続できませんでした

Secure connection: warning (%u) from server

保護された接続: サーバーからの警告 (%u)

Unable to connect to LDAP Server.

LDAP サーバーに接続できません。

The connection with the IMAP server was unexpectedly interrupted.

IMAP サーバーとの接続が予期せず中断されました

2. Connect to the server.

2. サーバーに接続します。

Secure connection: fatal error (%u) from server

保護された接続: サーバーからの致命的なエラー (%u)

Could not connect to remote server

リモートサーバーに接続できませんでした

Could not connect to proxy server

プロキシサーバーに接続できませんでした

Lost

Lost

OLE could not connect to a network device (server).

OLE はネットワークデバイス (サーバー) に接続できませんでした。

The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?

データベースへの接続が切断されました。再接続しますか。

The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.

データベースへの接続は削除されています。このダイアログを閉じます。