Jujo Thermal Ltd, Eura (Finland)

Jujo Thermal Ltd, Eura (Somija),

ECI graded Eura - Confidential may also be dispatched by registered post.

ESI ar pakāpi "Eura — konfidenciāli" var arī nogādāt pa pastu kā ierakstītu sūtījumu.

No authorisation shall be required for access to ECI graded Eura - Restricted.

Nekāda atļauja nav vajadzīga piekļuvei ESI ar pakāpi "Eura — ierobežotai lietošanai".

All ECI graded Eura -Top Secret and Eura -Secret shall be specially registered.

Visa ESI ar pakāpi "Eura — sevišķi slepeni" un "Eura — slepeni" ir īpaši jāreģistrē.

2. No authorisation shall be required for access to ECI graded Eura -Restricted.

2. Nekāda atļauja nav vajadzīga piekļuvei ESI ar pakāpi "Eura — ierobežotai lietošanai".

All ECI graded Eura - Top Secret and Eura - Secret shall be specially registered.

Visa ESI ar pakāpi "Eura — sevišķi slepeni" un "Eura — slepeni" ir īpaši jāreģistrē.

ECI graded Eura - Confidential and of higher gradings shall be dispatched by messenger.

ESI ar pakāpi "Eura — konfidenciāli" un augstāku slepenības pakāpi nogādā kurjers.

ECI graded Eura -Secret and Eura -Confidential dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag.

Nogādājot uz citu valsti ESI ar pakāpi "Eura — slepeni" un "Eura — konfidenciāli", to sūta ar diplomātisko pastu.

The dispatch of ECI graded Eura - Restricted shall not be subject to any special provisions.

Nogādājot ESI ar pakāpi "Eura — ierobežotai lietošanai", netiek izvirzīti nekādi īpaši noteikumi.

ECI graded Eura - Secret may, however, be dispatched by post as an insured letter.

ESI ar pakāpi "Eura — slepeni" var tomēr nogādāt pa pastu kā vērtsvēstuli.

ECI graded Eura - Restricted shall be handled in such a way as to ensure its security.

ESI ar pakāpi "Eura — ierobežotai lietošanai" izmanto tā, lai garantētu tās drošību.

ECI graded Eura - Secret and Eura - Confidential dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag.

Nogādājot uz citu valsti ESI ar pakāpi "Eura — slepeni" un "Eura — konfidenciāli", to sūta ar diplomātisko pastu.

3. ECI graded Eura -Restricted shall be handled in such a way as to ensure its security.

3. ESI ar pakāpi "Eura — ierobežotai lietošanai" izmanto tā, lai garantētu tās drošību.

In the case of ECI graded Eura - Top Secret the messenger shall be accompanied by another person.

Ja ESI ir pakāpe "Eura — sevišķi slepeni", kurjeru pavada vēl viena persona.

ECI graded Eura - Restricted shall be dispatched in accordance with the provisions of Article 25 (3).

ESI ar pakāpi "Eura — ierobežotai lietošanai" nogādā saskaņā ar 25. panta 3. punkta noteikumiem.

ECI graded Eura - Top Secret shall be kept in reinforced security cabinets with a triple combination lock.

ESI ar pakāpi "Eura — sevišķi slepeni" glabā dokumentu seifos ar trīskāršu kodu slēdzeni.

3. ECI graded Eura -Restricted shall be dispatched in accordance with the provisions of Article 25 (3).

3. ESI ar pakāpi "Eura — ierobežotai lietošanai" nogādā saskaņā ar 25. panta 3. punkta noteikumiem.

The reference of a document relating to ECI graded Eura - Top Secret shall be given on each page used.

Katrā izmantotajā lappusē jābūt norādei, ka dokuments satur ESI ar pakāpi "Eura — sevišķi slepeni".

Each page of a document relating to ECI graded Eura - Confidential or of a higher grading shall be numbered.

Dokumentā, kas satur ESI ar pakāpi "Eura — konfidenciāli" vai augstāku slepenības pakāpi, visām lappusēm jābūt numurētām.

ECI graded Eura - Top Secret shall be transmitted in this way only in cases of emergency and absolute necessity.

ESI ar pakāpi "Eura — sevišķi slepeni" šādā veidā pārsūta tikai ārkārtējos gadījumos un ja tas ir absolūti nepieciešams.