Wood meadowgrass

Birztalu skarene

Swamp meadowgrass

Purva skarene

Rough-stalked meadowgrass

Parastā skarene

26. Poa pratensis L. -Smooth-stalked meadowgrass

26. Poa pratensis L. -Pļavas skarene

27. Poa trivialis L. -Rough-stalked meadowgrass

27. Poa trivialis L. -Parastā skarene

27. Poa trivialis L. — Rough-stalked meadowgrass

27. Poa trivialis L. – Parastā skarene

26. Poa pratensis L. — Smooth-stalked meadowgrass

26. Poa pratensis L. – Pļavas skarene

THE MEMBER STATES PROVIDE THAT FROM 1 JULY 1976 IT IS NO LONGER PERMITTED TO MARKET SEED OF SMOOTH-STALK MEADOWGRASS (POA PRATENSIS L.)

Dalībvalstis paredz, ka no 1976. gada 1. jūlija ir aizliegta tirdzniecība ar pļavas skarenes (Poa pratensis L.) sēklām,

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PERMITS THE MARKETING OF BASIC, CERTIFIED AND COMMERCIAL SEED OF SMOOTH-STALK MEADOWGRASS (POA PRATENSIS L.);

tā kā ar iepriekšminēto direktīvu ir atļauta pļavas skarenes (Poa pratensis L.) bāzes sēklu, sertificētu sēklu un komerciālo sēklu laišana tirgū;

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PERMITS THE MARKETING OF BASIC , CERTIFIED AND COMMERCIAL SEED OF SMOOTH-STALK MEADOWGRASS (POA PRATENSIS L.);

tā kā ar iepriekšminēto direktīvu ir atļauta pļavas skarenes (Poa pratensis L.) bāzes sēklu, sertificētu sēklu un komerciālo sēklu laišana tirgū;

WHEREAS THE MEMBER STATES NOW PRODUCE SUFFICIENT AMOUNTS OF BASIC AND CERTIFIED SEED TO SATISFY THE DEMAND FOR SEED OF SMOOTH-STALK MEADOWGRASS INSIDE THE COMMUNITY;

tā kā dalībvalstīs pašlaik ražo pietiekošu daudzumu bāzes sēklu un sertificētu sēklu, lai apmierinātu Kopienas pieprasījumu pēc pļavas skarenes sēklām;

WHEREAS IT IS CONSEQUENTLY APPROPRIATE TO ADMIT NO LONGER THE MARKETING OF SMOOTH-STALK MEADOWGRASS AFTER THE STOCKS RESULTING FROM CURRENT PRODUCTION CONDITIONS HAVE BEEN USED UP;

tā kā līdz ar to ir lietderīgi pārtraukt tirdzniecību ar pļavas skarenes sēklām pēc tam, kad ir izlietoti krājumi, kas radušies pašreizējo ražošanas nosacījumu dēļ;

COMMISSION DIRECTIVE OF 25 JULY 1975 LIMITING THE MARKETING OF SEED OF SMOOTH-STALK MEADOWGRASS (POA PRATENSIS L.) TO SEED WHICH HAS BEEN OFFICIALLY CERTIFIED " BASIC SEED " OR " CERTIFIED SEED "

Komisijas Direktīva (1975. gada 25. jūlijs), ar kuru ierobežo pļavas skarenes (Poa pratensis L.) sēklu tirdzniecību, ja šīs sēklas nav oficiāli sertificētas "pamatsēklas" vai "sertificētas sēklas"

Commission Directive 75/502/EEC of 25 July 1975 limiting the marketing of seed of smooth-stalk meadowgrass (Poa pratensis L.) to seed which has been officially certified "basic seed" or "certified seed"

Komisijas 1975. gada 25. jūlija Direktīva 75/502/EEK, ar ko ierobežo pļavas skarenes (Poa pratensis L.) sēklu tirdzniecību, ja šīs sēklas nav oficiāli apstiprinātas kā "bāzes sēklas" vai "sertificētas sēklas"

COMMISSION DIRECTIVE OF 25 JULY 1975 LIMITING THE MARKETING OF SEED OF SMOOTH-STALK MEADOWGRASS (POA PRATENSIS L.) TO SEED WHICH HAS BEEN OFFICIALLY CERTIFIED " BASIC SEED " OR " CERTIFIED SEED "

ar kuru ierobežo pļavas skarenes (Poa pratensis L.) sēklu tirdzniecību, ja šīs sēklas nav oficiāli sertificētas "pamatsēklas" vai "sertificētas sēklas"

Commission Directive 75/502/EEC of 25 July 1975 limiting the marketing of seed of smooth-stalk meadowgrass (Poa pratensis L.) to seed which has been officially certified "basic seed" or "certified seed".

Komisijas 1975. gada 25. jūlija Direktīva 75/502/EEK, ar kuru aizliedz pļavas skarenes (Poa pratensis L.) sēklu tirdzniecību, ja šīs sēklas nav oficiāli sertificētas kā "bāzes sēklas" vai "sertificētas sēklas"

Whereas it is well known, in the case of a certain type of varieties of smooth-stalked meadowgrass (Poapratensis L.), that the varietal purity can more easily be examined than in other varieties;

tā kā ir labi zināms, ka attiecībā uz dažiem pļavas skarenes (Poa pratensis L.) šķirņu veidiem šķirnes tīrība ir vieglāk pārbaudāma nekā citām šķirnēm;

THE MEMBER STATES PROVIDE THAT FROM 1 JULY 1976 IT IS NO LONGER PERMITTED TO MARKET SEED OF SMOOTH-STALK MEADOWGRASS (POA PRATENSIS L.) UNLESS IT HAS BEEN OFFICIALLY CERTIFIED AS " BASIC SEED " OR " CERTIFIED SEED ".

Dalībvalstis paredz, ka no 1976. gada 1. jūlija ir aizliegta tirdzniecība ar pļavas skarenes (Poa pratensis L.) sēklām, ja tās nav oficiāli sertificētas "bāzes sēklas" vai "sertificētas sēklas".

Whereas the varietal purity standards applicable to smooth-stalked meadowgrass as well as the procedure to examine satisfaction of them should be adjusted in such a way as to eliminate possible discrimination between the different types of varieties, to give references for field inspection in all cases and to take into account current certification practices;

tā kā šķirnes tīrības standarti, kas piemērojami pļavas skarenēm, kā arī procedūra, kā pārbauda to atbilstību, jāpielāgo tā, lai novērstu iespējamo nevienlīdzīgo attieksmi pret atšķirīgām šķirnēm, lai ņemtu vērā lauka apskates visos gadījumos un esošo sertifikācijas praksi;

Whereas it is well known, in the case of a certain type of varieties of smooth-stalked meadowgrass (Poapratensis L.), that the varietal purity can more easily be examined than in other varieties; whereas, therefore, specific tolerance levels for varietal purity have already been set up for this type in Annex II of the beforementioned Directive;

tā kā ir labi zināms, ka attiecībā uz dažiem pļavas skarenes (Poa pratensis L.) šķirņu veidiem šķirnes tīrība ir vieglāk pārbaudāma nekā citām šķirnēm; tā kā tādēļ iepriekšminētās direktīvas II pielikumā ir jau noteiktas īpašas pielaides pakāpes attiecībā uz šo veidu šķirņu tīrību;