The new year will pose great challenges for us.
http://www.europarl.europa.eu/

Jaunais gads sola mums lielus izaicinājumus.
http://www.europarl.europa.eu/

RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.
http://www.emea.europa.eu/

Maz ticams, ka RotaTeq izraisītu jebkādu risku apkārtējai videi.
http://www.emea.europa.eu/

I would like to pose the following question to our President.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gribētu mūsu priekšsēdētājam uzdot šādu jautājumu.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to pose a question to the French Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Vēlos uzdot jautājumu prezidentvalstij Francijai.
http://www.europarl.europa.eu/

for any product that could pose risks in certain conditions:

attiecībā uz jebkuru produktu, kura dēļ noteiktos apstākļos var rasties risks:

Such developments would pose upside risks to price stability.
http://www.ecb.int/

Šādas norises radītu augšupvērstus cenu stabilitātes riskus.
http://www.ecb.int/

Such developments would pose upward risks to price stability.
http://www.ecb.int/

Šādas norises radītu augšupvērstus cenu stabilitātes riskus.
http://www.ecb.int/

be informed of risks which these products might pose;

būt informētiem par riskiem, kurus šie produkti var radīt;

Reconnection must be presumed to pose no risk to the workers concerned.

Atkalpievienošana pie enerģijas avotiem nedrīkst radīt nekādu risku attiecīgajiem darba ņēmējiem.

With this in mind, I should like to pose the following question.
http://www.europarl.europa.eu/

Tādēļ es vēlos uzdot sekojošu jautājumu.
http://www.europarl.europa.eu/

(b) this does not pose a risk to public or animal health.

b) tie neapdraud sabiedrības vai dzīvnieku veselību.

(c) for any product that could pose risks for certain persons:

c) attiecībā uz jebkuru produktu, kura dēļ var rasties risks konkrētām personām:

(a) be informed of risks which these products might pose;

a) būt informētiem par riskiem, kurus šie produkti var radīt;

(b) for any product that could pose risks in certain conditions:

b) attiecībā uz jebkuru produktu, kura dēļ noteiktos apstākļos var rasties risks:

PMMA poses health risks for individuals and could pose a threat to public health.

PMMA apdraud indivīdu veselību un var apdraudēt sabiedrības veselību.

This question should be posed in Berlin in particular.
http://www.europarl.europa.eu/

Šis jautājums ir īpaši jāuzdod Berlīnei.
http://www.europarl.europa.eu/

However, mail order on the Internet sometimes poses problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Taču pasta pasūtījumi internetā dažreiz rada sarežģījumus.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe's growing elderly population poses problems and significant challenges.
http://www.europarl.europa.eu/

Vecu iedzīvotāju skaita palielināšanās Eiropā rada problēmas un lielus izaicinājumus.
http://www.europarl.europa.eu/

Why am I posing so many questions now?
http://www.europarl.europa.eu/

Kāpēc es tagad uzdodu tik daudz jautājumu?
http://www.europarl.europa.eu/

Globalisation poses specific challenges.
http://www.europarl.europa.eu/

Globalizācija nozīmē īpašus izaicinājumus.
http://www.europarl.europa.eu/