the implications for regional variation;

ietekmi uz reģionālajām atšķirībām;

the environmental implications,

par saistībām attiecībā uz vidi,

For the sake of democracy, they should refrain.
http://www.europarl.europa.eu/

Demokrātijas vārdā viņiem ir jāatturas no šādas rīcības.
http://www.europarl.europa.eu/

the implications for financing and verification of commitments.

ietekme uz finansēšanu un saistību pārbaudi.

The implications of European integration and enlargement for governance and the citizen.

Eiropas integrācijas un paplašināšanas ietekme uz pārvaldi un iedzīvotājiem.

the legal, economic and social implications of the transfer for the employees,

īpašumtiesību pārejas tiesiskajām, ekonomiskajām un sociālajām sekām darbiniekiem,

(c) the implications for financing and verification of commitments.

c) ietekme uz finansēšanu un saistību pārbaudi.

the implications for each product of an overrun of the threshold;

sekas attiecībā uz katru produktu, kam pārsniegts slieknis;

Globalisation is the mainspring of democracy and prosperity for underdeveloped countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Neattīstītajām valstīm globalizācija ir demokrātijas un labklājības virzītājspēks.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposal has no implications for the budget of the European Community.

Priekšlikums nekādi neietekmē Eiropas Kopienas budžetu.

The clinical implications of these observations for human use of the finished product remain uncertain.
http://www.emea.europa.eu/

Tas, kāda ir gatavā preparāta lietošanas klīniskā nozīme cilvēkiem, nav skaidrs (skatīt:
http://www.emea.europa.eu/

(a) the implications for each product of an overrun of the threshold;

a) sekas attiecībā uz katru produktu, kam pārsniegts slieknis;

At present, the potential implications of these observations for the duration of protection are not known.
http://www.emea.europa.eu/

Pašlaik iespējamā šo novērojumu ietekme uz aizsardzības ilgumu nav zināma.
http://www.emea.europa.eu/

The implications of climate change for human society and for nature are severe and necessitate mitigation.

Klimata pārmaiņas nopietni ietekmē sabiedrību un dabu, tāpēc šī ietekme jāmazina.

-the legal, economic and social implications of the transfer for the employees,

-īpašumtiesību pārejas tiesiskās, ekonomiskās un sociālās sekas darbiniekiem,

Globalisation is a force for democracy, and brings the difference between open and closed societies into sharp focus.
http://www.europarl.europa.eu/

Globalizācija darbojas demokrātijas interesēs, un tā uzskatāmi parāda atšķirības starp atvērtām un slēgtām sabiedrībām.
http://www.europarl.europa.eu/

-the globalisation of trade;

-tirdzniecības globalizāciju;

Globalisation has positive implications for economic growth and employment.
http://www.europarl.europa.eu/

Globalizācijai ir pozitīva ietekme uz ekonomisko izaugsmi un nodarbinātību.
http://www.europarl.europa.eu/

-the fight against terrorism and the causes of terrorism, while striving for fair globalisation that is respectful of human rights, democracy and sustainable development;

-cīņa pret terorismu un terorisma cēloņiem, cenšoties nodrošināt taisnīgu globalizāciju, kurā ir ņemtas vērā cilvēktiesības, demokrātija un ilgtspējīga attīstība;

implications for the development of a European knowledge based society.

ietekmi uz zināšanu sabiedrības attīstību Eiropā.