This medicine has been prescribed for you.

Šis vaistas skirtas Jums.

In some instances, resuscitation has been difficult.

Kai kuriais atvejais gaivinimas buvo sudėtingas.

Make certain that a battery has been installed.

Įsitikinkite, kad įdėta baterija.

nb has been pressed while the pump is infusing.

Infuzijos metu buvo nuspaustas mygtukas n i b.

nib has been pressed while the pump is infusing.

Infuzijos metu buvo nuspaustas mygtukas n i b.

Make certain that a rechargeable battery has been installed.

Įsitikinkite, kad įdėta daugartinė baterija.

Only connect the mains cable once the system has been set up.

Nustačius sistemą telieka prijungti elektros tinklo kabelį.

The slots are only supplied with current once the pump has been inserted

Lizdų maitinimas įjungiamas tik įdėjus pompą

If possible, only charge the battery if it has been completely discharged.

Jeigu galima, akumuliatorių įkraukite tik tada, kai jis buvo visiškai iškrautas.

A similar pattern of metabolites has been found in children above one year.

Panašus metabolitų derinys nustatomas ir vyresniems negu vienerių metų vaikams.

The use of ropivacaine hydrochloride in preterm newborn infants has not been documented.

Ropivakaino hidrochlorido vartojimas neišnešiotiems naujagimiams nebuvo dokumentuotas.

• If possible, only charge the battery if it has been completely discharged.

• Jeigu galima, akumuliatorių įkraukite tik tada, kai jis buvo visiškai iškrautas.

Note As soon as the battery has been inserted, a series of

Pastaba Kai tik baterija bus įdėta, pasigirs seka

Changing <PROTECTED>/time is only possible while the pump has been stopped.

keisti <PROTECTED> / laiką galima tik esant sustabdytai pompai.

The combination of ropivacaine and fentanyl has been investigated only for ropivacaine hydrochloride 2 mg/ml.

Ropivakainas ir fentanilis buvo tiriami tiktai skiriant 2 mg/ml ropivakaino hidrochlorido.

This indicates that the pump has been programmed, either with a volume- or time limit.

Tai rodo, kad pompa buvo užprogramuota su tūrio arba laiko riba.

Once the critical field strength has been reached, the orange LED will star flashing.

Pasiekus kritinį lauko stiprį pradės bliksėti oranžinis indikatorius.

Once the battery has been inserted, have a helper remove sterile funnel

Kai baterija įdėta, paprašykite pagalbininko nuimti sterilųjį piltuvėlį

• When filling of the <PROTECTED>® has been completed, replace the fill port cap.

• Užpildę „<PROTECTED>®“ užmaukite suleidimo angos kamštelį.

The pump can only be activated if it has been released for operation and if the motor is active.

Siurblį galima aktyvinti tik jei jis buvo atleistas naudojimui ir yra aktyvus variklis.