Send queued

Išsiųsti parašytus

Queued downloads

EV atsisiuntimai

Queued uploads

EV išsiuntimai

Send Queued Messages

Siųsti eilės laiškus

Send Queued Messages Via

Siųsti eilėje esančius laiškus per

Send queued mail on mail check

Siųsti išrikiuotus laiškus tikrinant paštą

%1 of%2 queued messages successfully sent.

%1 iš%2 eilės laiškų sėkmingai išsiųsta.

An email has been queued to be sent@info

eilėje išsiųstas@info

and( v) queued payment orders.
http://www.ecb.int/

ir v) eilėje esantys mokėjimo nurodymai.
http://www.ecb.int/

Send queued e-mail after checking e-mail

Tikrinant paštą, išsiųsti eilėje esančius laiškus

Failed to send (some) queued messages.

Nepavyko išsiųsti kai kurių eilės laiškų.

Request queued for sending to %s...

Siuntimo į %s užklausa patalpinta į eilę...

( a) settled or returned any queued payment orders;
http://www.ecb.int/

a) apmokami arba grąžinami bet kokie eilėje esantys mokėjimo nurodymai;
http://www.ecb.int/

You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?

Jūs pasirinkote siųsti visus eilėje esančius laiškus naudojant nešifruotą transportą; ar tikrai norite tęsti?

Sending e-mail failed. Maybe the SMTP server is not set up properly? E-mail queued.

Laiško išsiųsti nepavyko. Tikriausiai neteisingai nurodytas SMTP serveris?Laiškai įrašyti į eilę

Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued.
http://www.ecb.int/

Paprasti mokėjimo nurodymai neapmokami, kol eilėje yra skubių ir labai skubių mokėjimo nurodymų.
http://www.ecb.int/

Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete.
http://www.ecb.int/

Prašymai perrikiuoti ar atšaukti mokėjimo nurodymą yra įtraukiami į eilę ir joje laikomi, kol algoritmo taikymas pabaigiamas.
http://www.ecb.int/

Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued.
http://www.ecb.int/

Skubūs ir paprasti mokėjimo nurodymai neapmokami kol eilėje yra labai skubių mokėjimo nurodymų.
http://www.ecb.int/

Many in this House queued up to lambast America over extraordinary rendition and to criticise European governments that cooperated with the CIA.
http://www.europarl.europa.eu/

Daugelis šiame Parlamente stojo į eilę, norėdami užsipulti Ameriką dėl ypatingųjų perdavimų ir kritikuoti Europos vyriausybes, kurios bendradarbiavo su CŽV.
http://www.europarl.europa.eu/

Payment orders that have already been submitted to TARGET2-[ insert CB/ country reference], but are queued, may also undergo contingency processing.
http://www.ecb.int/

Mokėjimo nurodymams, kurie jau pateikti TARGET2-[ įterpti CB/ šalies nuorodą], bet yra eilėje, taip pat gali būti taikomas atsarginis apdorojimas.
http://www.ecb.int/