terminal plate and cover,

gnybtų plokštelės ir dangtelio,

Cover

Dangtis

at cover

įtaisytus dangtyje

The warranty does not cover the following:

Garantija neapima tokių dalykų:

Mount cover

Pritvirtinkite dangtį

remove the emergency aperture cover of the pump.

avariniam pompos angos dangteliui nuimti.

Open pump cover.

Atidarykite pompos dangtelį.

and remove cover

ir nuimkite dangtį

Line guide cover

Linijos kreiptuvo dangtelis

Drive head with claws to hold the syringe plunger plate and emergency release button.

Stumiamoji galvutė, skirta švirkšto stūmoklio plokštelei laikyti, ir avarinis atlaisvinimo mygtukas.

Cover release button

Dangčio atlaisvinimo mygtukas

The cover can then be cleaned under running water.

Tada dangtelį galima plauti po tekančiu vandeniu.

When pushing on the battery cover listen for “click”.

Spaudžiant akumuliatoriaus dangtelį turi pasigirsti „spragtelėjimas“.

Cover of Battery Compartment

Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis

“<PROTECTED> cover removed“

„<PROTECTED> cover removed“ (nuimtas akumuliatoriaus dangtelis)

The battery cover is not properly engaged on the battery compartment.

Akumuliatoriaus dangtelis netinkamai uždėtas ant akumuliatoriaus skyriaus.

Check the mains voltage details on the type (rating) plate.

Patikrinkite informaciją apie tinklo įtampą tipo (vardinių verčių) plokštelėje.

Use a screw driver to break off the cover for further disposal.

Dangtelį nulaužkite atsuktuvu.

Note Sterility of the unit is ensured only if the cover is

Pastaba Bloko sterilumas užtikrinamas tik tinkamai

Note Sterility of the unit is ensured only if cover is mounted

Pastaba Bloko sterilumas užtikrinamas tik tinkamai pritvirtinus