week 4 and beyond
http://www.emea.europa.eu/

minn ġimgħa 4 ’ l quddiem
http://www.emea.europa.eu/

Budget balance in 2007 and beyond

Bilanċ tal-baġit fl-2007 u wara

Target date: 2006 and beyond.

Data stabbilita: 2006 u lil hinn.

Foreseeable trends beyond 1994 (*)

Ix-xejriet previsti lil hemm mis-sena 1994 [6]

Results beyond 48 weeks of treatment:
http://www.emea.europa.eu/

Riżultati wara 48 ġimgħa ta ’ trattament:
http://www.emea.europa.eu/

3. FINANCIAL PERSPECTIVES BEYOND THE 9TH EDF

3. IL-PERSPETTIVI FINANZJARJI WARA D-DISA'EDF

4. BUDGETARY PROSPECTS FOR 2006 AND BEYOND

4. Prospetti baġitarji għall-2006 u lil hinn

Beyond that date, no aid shall be paid.

Wara dik id-data, ma tingħata l-ebda għajnuna.

beyond six miles for pole-and-line tuna vessels,

lil hinn minn sitt mili għal bastimenti tat-tonn pole-and-line,

'beyond the Community` has the corresponding meaning.

(ċ) "lil'hinn mill-Komunità" għandha t-tifsira li tikkorrispondi.

fusion of cells beyond the taxonomic family,

fużjoni ta' ċelloli lil hinn mill-familja tassonomika tagħhom,

Such derogations may not extend beyond 15 August 1982.

Derogi bħal dawn ma jistgħux jiġu estiżi oltre l-15 ta’ Awissu 1982.

external events beyond the control of the ESCB; or
http://www.ecb.int/

ġrajjiet esterni mhux fil-kontroll tas-SEBĊ;
http://www.ecb.int/

Its effects have not been studied beyond six weeks.
http://www.emea.europa.eu/

L- effetti tiegħu ma ġewx studjati għal iktar minn sitt ġimgħat.
http://www.emea.europa.eu/

-Addressing the refugee issue beyond immediate humanitarian needs

-Tkun indirizzata l-kwistjoni tar-refuġjati lil hinn mill-bżonnijiet umanitarji immedjati

-Addressing the refugee issue beyond immediate humanitarian needs

-Tkun indirizzata l-kwistjoni tar-refuġjati lil hinn mill-bżonnijiet immedjati umanitarji

going beyond minimum requirements set out in such Regulations,

jaqbżu mill-ħtiġijiet minimi dettati f'dawk ir-Regolamenti,

BEYOND THE GENERAL REQUIREMENTS SLAUGHTERHOUSES MUST HAVE AT LEAST :

Lil hinn mill-ħtiġiet ġenerali tal-biċċeriji għandu jkollhom għall-anqas:

beyond 12 miles for tuna seiners and surface longliners,

lil hinn minn 12-il mil għal seiners tat-tonn u dgħajjes tat-tkarkir tal-wiċċ,

aircraft emissions beyond the landing and take-off cycle;

emissjonijiet mill-ajruplani lil hinn miċ-ċiklu ta' landing u take-off;