Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the irish presidency foresees apossible politicalagreement in may.
apresidência irlandesaprevê o estabelecimento de um eventualacordo político em maio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
‘i don’tknow, cannot choose’ was also apossible answer.
“não sei, nãoconsigo escolher” também era umaresposta possível.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
11.the council suggests that the question of apossible eu common strategy in the area ofhuman rights and democratisation be further explored.
11.o conselho sugere que se aprofunde a questão de uma eventual estratégia comum da ueno domínio dos direitos humanos e da democratização.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
therefore, the commission addressed to microsoft a statement of objections prior to apossible final decision that the proposed acquisition in its original form would not be compatible with thecommon market.
poresta razão, antes de tomar uma eventual decisão final, a comissão dirigiu à microsoft uma comunicaçãode objecções especificando que o projecto de aquisição, na sua forma inicial, não seria compatível com omercado comum.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
103 examine whether this development confirms the hypothesis of apossible recursivity of epistemological beliefs or whether it is possiblethat the degree of markedness in beliefs of the older generation oftrainers has not changed over the course of their professionalsocialisation.
113 lhidos dados longitudinais, deverá ser verificado em estudos futurosse este desenvolvimento confirma a hipótese de uma possívelrecursividade das crenças epistemológicas ou se o grau de caracterização das crenças dos formadores mais velhos provavelmentenão se alterou ao longo da sua socialização profissional.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
another publication shows that the nursingworkload is a risk factor for death in the icu.however, no systematic reviews were identified from the literature showing apossible relationship between workload and ae in the scope of nursing.
outra publicaçãomostraque a sobrecarga de trabalho de enfermagem é fator de risco para ocorrência de óbito na uti. entretanto, não foram identificadas revisões sistemáticas da literaturaque evidenciem a possível relação entre sobrecarga de trabalho e ea relacionados à esfera da enfermagem.
in october, an ex-commissioner was required to resign from a uk investment bank’s executive board after a european commission ethics committee raised concerns over apossible conflict of interest — the first time the ethics committee had made such a ruling.
foi publicado um primeiro relatório, ao abrigo da declaração política de 2008 intitulada «parceria para a comunicação sobre a europa», sobre a cooperação entre as instituições e os estados-membros no que respeita à comunicação sobre a europa.