Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: consequently    [ Отключить цвета ]



Вы имели в виду: Испанский - Португальский

Машинный перевод

Научиться переводить с помощью примеров ручного перевода.

Английский

Португальский

Информация

consequently

por conseguinte

От: Машинный перевод (Microsoft)
Предложить более удачный перевод
Качество:

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Consequently:

Assim,

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Consequently:

Consequentemente:

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 24
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Consequently  …

Por conseguinte

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

consequence

consectário

Последнее обновление: 2010-10-18
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

consequence

consequência

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Consequences

Consequências

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Consequently, the question remains.

Por conseguinte, a minha pergunta persiste.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Consequently, we recommend discharge.

Por conseguinte, recomendamos a concessão de quitação.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Their services, consequently, deteriorated.

Essa situação levou a uma deterioração do serviço prestado por essas companhias.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Second Chalovich (1992), Cooke (1997) and Oliveira (2003) when the Ca levels amounting to 10-8 M to 10-5 M, is generated tension and/or shortening the sarcomere which as a result of these sites are saturated by Ca , causing tropomyosin to connect the actin generating this tension and until tetany. And when this calcium is recaptado this level of Ca is reduced in the cytosol, and the decoupling of these ions in Troponin C and consequently deactivation of bridges crusades of myosin heavy chain. At the same time, Astrand (2006) reports that to achieve relaxation is necessary to stabilize the concentration of Ca . This in turn depends on the cease of nerve impulses that come to the mioneural junction, which in the case of spasticity is increased, second Behari, 2002; Satkunam, 2003 and Lundy-Ekman (2004). But when it came from spasticity with OE has been verified that the study's patients had their Hypertonia diminished.

Segundo Chalovich (1992), Cooke (1997) e Oliveira (2003) quando os níveis de Ca se elevam de 10-8 M para 10-5 M, é gerada tensão e/ou encurtamento do sarcômero que em decorrência desses sítios ficam saturados por Ca, fazendo com que a tropomiosina se ligue a actina gerando essa tensão e até tetania. E quando esse cálcio é recaptado esse nível de Ca é reduzido no citosol, havendo a dissociação desses íons na Troponina C e consequentemente desativação das pontes cruzadas da cadeia pesada da miosina. Ao mesmo tempo em que, Astrand (2006) relata que para conseguir relaxamento é preciso regularizar a concentração de Ca. Essa por sua vez depende do cessar de impulsos nervosos que chegam até a junção mioneural, que no caso da espasticidade está aumentada, segundo Behari, 2002; Satkunam, 2003 e Lundy-Ekman (2004). Porém quando se tratou da espasticidade com OE foi verificado que os pacientes desse estudo tiveram suas hipertonias diminuídas.

Последнее обновление: 2012-01-27
Тематика: Наука
Статистика использования: 1
Качество:

Logical consequence

Implicação

Последнее обновление: 2012-02-03
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Consequences of invalidity

Efeitos da declaração de nulidade

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

-the environmental consequences.

-as consequências no ambiente.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 3
Качество:
Ссылка: Анонимно

Consequences of recognition

Consequências do reconhecimento

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

FINANCIAL CONSEQUENCES

Consequências financeiras

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

Consequences of merger

Consequências da fusão

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

Enlargement has constitutional consequences.

O alargamento tem efeitos positivos.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Consequences of the changes

Consequências das mudanças

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Consequences of the change

Consequências da mudança

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Such are the consequences.

São essas as consequências.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  constitutional (Английский - Португальский) | environmental (Английский - Португальский) | deteriorated (Английский - Португальский)


Пользователи, осуществляющие поиск: souvent ondule (Французский>Португальский) | hmotnãƒâ¡ (Голландский>Английский) | to heed a fact (Английский>Французский) | pkg (Английский>Испанский) | intempéries (Французский>Английский) | inspektionsberichts (Немецкий>Финский) | hoofdcorridors (Голландский>Английский) | police (Английский>Иврит) | betreuring (Голландский>Английский) | halon (Английский>Арабский) | investisseur (Французский>Английский) | forestier (Французский>Итальянский) | rozhodným (Чешский>Испанский) | inspections (Французский>Английский) | compãƒâ©tent (Французский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语