Embarrassing - English - Portuguese Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

That is embarrassing.
http://www.europarl.europa.eu/

É um pouco embaraçoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-23
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

It is embarrassing!
http://www.europarl.europa.eu/

É embaraçoso!
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

This is embarrassing.
http://www.europarl.europa.eu/

É uma situação embaraçosa.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

It is very embarrassing.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto é particularmente embaraçoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-23
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

It is so embarrassing.
http://www.europarl.europa.eu/

É uma situação tão incómoda!
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-23
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

I find that embarrassing.
http://www.europarl.europa.eu/

Acho isto lamentável.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

It is terribly embarrassing.

É terrivelmente penoso.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

That is indeed embarrassing.

Isto é, na verdade, embaraçoso.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

It is rather embarrassing.

Devo dizer que tal atitude é um pouco vergonhosa.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

That is genuinely embarrassing.
http://www.europarl.europa.eu/

É verdadeiramente espantoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

I find this extremely embarrassing.

Penso que isso é extremamente embaraçoso.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

This is both embarrassing and distasteful.

Isto é uma vergonha e é muito feio.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Less embarrassing are the local examples.

Menos embaraçoso são os exemplos locais.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

It would be immensely embarrassing otherwise.
http://www.europarl.europa.eu/

Seria bastante embaraçoso se assim não acontecesse.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-23
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

It is already an embarrassment.

Já é embaraçoso.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Embarrassed smile

Smiley envergonhado

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Altiereslima

Perhaps it is too embarrassed.
http://www.europarl.europa.eu/

Talvez esteja embaraçado.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-23
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

Today there is growing embarrassment.

Hoje, o embaraço é crescente.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

In Italy, just called it ‘embarrassed’ and ‘embarrassing’.
http://www.europarl.europa.eu/

Em Itália, limitou-se a caracterizá-la de “embaraçada” e “embaraçosa”.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Embarrass, Wisconsin

Embarrass

Последнее обновление: 2011-02-08
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Ручной перевод

Английский

Португальский

Информация