fume

fumo

fume

fumar

fume cupboards

hottes

Fume cupboards

Exaustores

Fume cupboard

Exaustor

Fumes

Fumos

Fume cupboard.

Câmara de exaustão.

Work in a fume cabinet.

Trabalhar em «hotte».

Portland-silica fume cements: A-D;

cimentos portland de sílica de fumo: A-D;

-Syndicat Saumon et Truite fume, Paris, France.

-Syndicat Saumon et Truite fume, Paris, França.

Arrange the pile across the draught in a fume cupboard.

Colocar o monte numa hotte , perpendicularmente ao sentido da corrente de ar.

The pile shall be arranged across the draught in a fume cupboard.

Dispor a amostra transversalmente no campo de tiragem de uma chaminé de laboratório fechada.

Evaporate over a boiling water bath in a fume cupboard (4.4).

Evapora-se em banho-maria colocado no interior de uma « hotte ».

the preparation of solutions should be carried out in a well-ventilated fume cupboard.

por isso, a preparação das soluções deve ser efectuada numa «hotte» bem ventilada.

Silica fume for concrete — Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria ----

Sílica de fumo para betão — Parte 1: Definições, requisitos e critérios de conformidade ----

therefore the preparation of solutions should be carried out in a well-ventilated fume cupboard.

por isso, a preparação das soluções deve ser efectuada numa chaminé bem ventilada.

Under a fume hood, bring to boiling on a hot-plate and allow to boil until copious white fumes are released.

Dentro de uma câmara exaustora, aquecer numa placa de aquecimento até à ebulição, mantendo-a até se começar a dar uma franca libertação de fumos brancos.

Heat until reappearance of white fumes.

Aquecer até ao reaparecimento de fumos brancos.

Note ML8.d.10 does not control non-inhibited fuming nitric acid.

Nota: O ponto ML8.d.10 não abrange o ácido nítrico fumante não inibido.

Heat in sand bath until white fumes are given off.

Aquecer em banho de areia até libertação de fumos brancos.