It was the day of the tragic attacks in Madrid.
http://www.europarl.europa.eu/

Esse foi o dia dos trágicos atentados em Madrid.
http://www.europarl.europa.eu/

the laity were the most critical in assessing
www.translate4u.com.br

os leigos foram os mais críticos na avaliação da amostra
www.translate4u.com.br

were taken using the y-axis in this study.
www.translate4u.com.br

foi obtida utilizando-se o eixo y nesse estudo.
www.translate4u.com.br

All the studies looked at the reduction in death seen at 28 days.
www.translate4u.com.br

Todos os estudos analisaram a diminuição da taxa de mortalidade observada aos 28 dias.
www.translate4u.com.br

were not considered in the selection of the sample,
www.translate4u.com.br

não foram consideradas na seleção da amostra,
www.translate4u.com.br

were created parallel to the <PROTECTED> horizontal plane at the level of the centers of the crowns of the incisors in the mandible and maxilla.
www.translate4u.com.br

foram criadas paralelas ao plano horizontal de <PROTECTED> ao nível do centro da coroa dos incisivos da mandíbula e maxila.
www.translate4u.com.br

the opening of the lens were respectively:
www.translate4u.com.br

a abertura da lente foram respectivamente de:
www.translate4u.com.br

were found in the moments T3 and T4.
www.translate4u.com.br

foram encontradas nos momentos T3 e T4.
www.translate4u.com.br

The effects were more pronounced in female rats.
www.translate4u.com.br

Os efeitos foram mais pronunciados nos ratos fêmea.
www.translate4u.com.br

were subjected to the test "of the <PROTECTED>"
www.translate4u.com.br

foram submetidos ao teste "t de <PROTECTED>"
www.translate4u.com.br

The photographs were printed in a same photo lab,
www.translate4u.com.br

As fotografias foram impressas em um mesmo laboratório fotográfico,
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> and <PROTECTED> were identified as the canine isoforms involved in the hepatic biotransformation of maropitant.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> e <PROTECTED> foram identificados como as isoformas caninas envolvidas na biotransformação hepática do maropitant.
www.translate4u.com.br

A total of 30 products were tested in the 2001 programme.
www.translate4u.com.br

Calcula-se que este processo possa levar entre dois e três anos.
www.translate4u.com.br

-a planned surgery (including dental) in the next seven days
www.translate4u.com.br

-uma cirurgia planeada (incluindo cirurgia dentária) para os próximos sete dias
www.translate4u.com.br

that the more specialized in the study of the face were the assessors,
www.translate4u.com.br

que quanto mais especializado no estudo da face eram os avaliadores,
www.translate4u.com.br

Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days: a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI.
www.translate4u.com.br

Resultados semelhantes foram ainda obtidos para os dois parâmetros de avaliação final secundários avaliados no espaço de 30 dias após a distribuição aleatória: três componentes incluindo morte, EM e RUVA, e uma combinação mais robusta composta de morte e EM.
www.translate4u.com.br

In multiple dose studies in patients with rheumatoid arthritis, the pharmacokinetic parameters of A771726 were linear over the dose range of 5 to 25 mg.
www.translate4u.com.br

Em estudos de doses múltiplas realizados em doentes com artrite reumatóide, os parâmetros farmacocinéticos foram lineares para um espectro de doses entre 5 e 25 mg.
www.translate4u.com.br

In 2004, 2 publications were published detailing a pre-planned 2nd analysis of the <PROTECTED> (bicalutamide) <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) study programme.
www.translate4u.com.br

Em 2004, foram divulgadas 2 publicações onde era descrita uma segunda análise previamente programada do estudo sobre o efeito do <PROTECTED> (bicalutamida) no carcinoma da próstata em fase inicial (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) study programme) .
www.translate4u.com.br

The photographs were classified
www.translate4u.com.br

As fotografias foram classificadas
www.translate4u.com.br

the averages were, respectively,
www.translate4u.com.br

as médias foram, respectivamente,
www.translate4u.com.br