Thereafter, the difference between the two groups was not significant.
www.translate4u.com.br

Posteriormente a diferença entre os dois grupos não foi significativa.
www.translate4u.com.br

and a greater understanding of the balance between the parties,
www.translate4u.com.br

e um maior conhecimento sobre o equilíbrio entre as partes,
www.translate4u.com.br

A similar difference was seen between the two groups after two years.
www.translate4u.com.br

Foi observada uma diferença semelhante entre os dois grupos passados dois anos.
www.translate4u.com.br

Function
www.translate4u.com.br

função
www.translate4u.com.br

Is the difference, in millimetres,
www.translate4u.com.br

É a diferença, em milímetros,
www.translate4u.com.br

Most of the variables are not observed differences between the groups.
www.translate4u.com.br

Na maioria das variáveis não se observou diferenças entre os grupos.
www.translate4u.com.br

SAP excess was defined as the difference between the measured level and midpoint of the normal range.
www.translate4u.com.br

Definiu-se FAS em excesso como a diferença entre o valor medido e o valor intermédio do intervalo de referência.
www.translate4u.com.br

The inter-subject variability was large, with a 7-fold difference in unbound <PROTECTED> between patients.
www.translate4u.com.br

A variação entre indivíduos foi maior, com uma diferença, entre os doentes de 7 vezes maior em <PROTECTED> da fracção livre do fármaco.
www.translate4u.com.br

Comparative Jurisprudence part of the comparison and confrontation between different legal models,
www.translate4u.com.br

porque o Direito Comparado parte da comparação e do enfrentamento entre modelos jurídicos diferentes,
www.translate4u.com.br

He noted that there was no significant difference in the medians of the divine aspect deltas between aesthetically unpleasant, groups
www.translate4u.com.br

observou se não haver diferenças significativas nas medianas dos deltas de proporção divina entre os grupos esteticamente desagradáveis,
www.translate4u.com.br

Mr President, fundamentally the Thomas report is a compromise between the different functions of what should be regarded as the European forest.

Senhor Presidente, o relatório Thomas representa, fundamentalmente, um compromisso, um equilíbrio entre as diferentes dimensões que devem associar-se à floresta europeia.

The studies showed a difference of 15% between treatment groups (61% for <PROTECTED>-treated patients compared to 46% placebo-treated patients, p 0.001, <PROTECTED> analysis) .
www.translate4u.com.br

Os estudos mostraram uma diferença de 15% entre os grupos de tratamento (61% para os doentes tratados com <PROTECTED>, comparativamente com 46% para os doentes tratados com placebo, p 0, 001, análise <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

as well as the tendency of aesthetic judgment between the different areas of professional activity,
www.translate4u.com.br

bem como da tendência do julgamento estético entre as diferentes áreas de atuação profissional estudadas,
www.translate4u.com.br

Although statistically significant, the magnitude of this difference is not considered to be clinically relevant.
www.translate4u.com.br

Apesar de estatisticamente significativa, a magnitude desta diferença não é considerada clinicamente relevante.
www.translate4u.com.br

{1}      Demonstrated that the subject of Orthodontics practice by dental surgeon of general practice is current,
www.translate4u.com.br

{1}      Demonstrado que o tema da prática da Ortodontia pelo cirurgião-dentista clínico geral é tema atual,
www.translate4u.com.br

Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of galsulfase in a clinically significant way.
www.translate4u.com.br

Consequentemente, não é de esperar que a função hepática deficiente afecte a farmacocinética da galsulfase de forma clinicamente significativa.
www.translate4u.com.br

If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
www.translate4u.com.br

Se a radiografia do tórax revelar a presença de infiltrados pulmonares ou existirem sinais evidentes de insuficiência pulmonar, deve manter-se o doente sob cuidadosa observação e, se apropriado, suspender o tratamento com interferão alfa.
www.translate4u.com.br

All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
www.translate4u.com.br

Todas as diferenças entre os tratamentos activos e o placebo foram estatisticamente significativas.
www.translate4u.com.br

All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.
www.translate4u.com.br

Todas as diferenças entre os tratamentos activos e placebo foram estatisticamente significativas.
www.translate4u.com.br

In the as treated (AT) analysis the difference between both treatment arms was more noticeable (88% of patients in the abacavir group, compared to 95% of patients in the zidovudine group (point estimate for treatment difference: -6.8, 95% CI -11.8; -1.7) .
www.translate4u.com.br

Na análise do grupo de tratamento (AT) a diferença entre os braços de cada grupo foi mais notória (88% de doentes no grupo abacavir, comparativamente a 95% de doentes no grupo zidovudina (valor estimado para diferença do tratamento:6, 8, 95% IC -11, 8, -1, 7) .
www.translate4u.com.br