Вы искали: living expenses (Английский - Португальский)

travelling and living expenses of the members representatives,
deslocações e despesas de estadia dos representantes dos membros;

junko still depends on her parents for her living expenses.
junko ainda depende de seus pais para bancá-la.

able to cover the costs of travel, accommodation and living expenses
poder suportar as despesas de viagem, alojamento e estadia

depending on the church denomination, certain living expenses are reimbursed.
segundo as igrejas, são-lhes reembolsadas as despesas com habitação.

trainee translators receive a monthly grant to cover living expenses.
os estagiários recebem uma bolsa mensal que se destina a cobrir os seus encargos de subsistência.

living is the biggest expense
as despesas com habitação são as maiores

the band members also sold their equipment to make the trip and for living expenses.
os membros da banda também venderam seus equipamentos para fazer a viagem e bancar os custos.

personal income in that country is not sufficient to cover their living expenses.
transferências periódicas de haveres detidos num estado-membro por pessoas residentes noutro estado-membro e desprovidas de recursos suficientes para o seu sustento pessoal nesse útimo estado.

­ make students responsible for the cost of their higher education and living expenses;
­ tornar os estudantes responsáveis pelo custo do seu ensino superior e despesas de subsistência;

as in a previous visit, i gave my wife $100 in cash for her living expenses.
como em uma visita precedente, eu dei minha esposa $100 no dinheiro porque eu era me preocupei sobre suas despesas vivas.

no attempt should be made to provide the informer with living expenses for an indefinite period.
na˜o devera´ prever-se um auxı´lio financeiro permanente ao informador.

the maximum amount which may be allocated for the total living expenses may never exceed:
o montante máximo a atribuir para o total das despesas de manutenção não poderá de exceder:

the eyf survey indicates that only 25% of trainees were remunerated enough to cover living expenses.
o inquérito realizado pelo fórum europeu da juventude indica que apenas 25% dos estagiários auferiam uma remuneração suficiente para cobrir as despesas de subsistência.

the travel and living expenses incurred by experts participating in activities as referred to in article 11;
despesas de deslocação e de estadia incorridas com a participação em actividades dos peritos referidos no artigo 11.o;

students’ travel, accommodation, books, insurance, living expenses and tuition is paid for by the fund.
passagens, alojamento, livros, seguros, e a taxa de matrícula são pagos pelo fundo.

travel expenses, living expenses and any form of remuneration paid to permanent staff employed by the european institutions;
despesas de viagem, de estadia e qualquer forma de remuneração paga ao pessoal efectivo que trabalha para as instituições europeias;

now young people are going to college to get loans to pay their living expenses while they are supposedly attending classes.
agora os jovens estão indo à faculdade conseguir empréstimos pagar suas despesas vivas quando atenderem suposta a classes.

the travel and living expenses incurred through the participation of external experts and participants referred to in article 14;
as despesas de deslocação e de estada incorridas com a participação de peritos externos e dos participantes referidos no artigo 14.o;

where possible, solutions should be found which take account of the practical circumstances and reasonable need for living expenses of the consumer.
sempre que possível, deverão ser encontradas soluções que tenham em conta as circunstâncias concretas e as necessidades razoáveis para as despesas de subsistência do consumidor.

823 per month (dm 710 for their living expenses, dm 38 for nation­al health insurance and up to dm 75 rent subsidy).
os outros estrangeiros podem receber uma assistência financeira da bafõg, apenas se: