List of physicists

Fisicos

List of physicists

Físicos

physicist

físico

So, are we training their nuclear physicists in our universities?
http://www.europarl.europa.eu/

Portanto, estaremos a formar os físicos nucleares iranianos nas nossas universidades?
http://www.europarl.europa.eu/

6.8.2 It also involves ensuring a sufficient supply of physicists and technologists so that an adequate number of European experts are on hand to operate ITER and develop DEMO. The Committee would also point to its recent opinion on this specific issue [41].

6.8.2 Importa criar igualmente os recursos humanos necessários, de modo a que haja um número suficiente de peritos europeus no domínio da tecnologia e da física para operar o ITER. A este respeito, o Comité remete para o seu recente parecer sobre a matéria [40].

Fourthly, in medical practice, apart from doctors themselves, there are also other scientists and professionals such as physicists, chemists, laboratory assistants, psychologists, physiotherapists and others all of whom work for the service of patients and always under the responsibility of doctors.

Quarto, no exercício da medicina, além dos médicos, participam também outros cientistas e profissionais, tais como físicos, químicos, preparadores de laboratório, psicólogos, fisioterapeutas e outros, e todos aqueles que trabalham ao serviço do doente, sempre sob a responsabilidade do médico assistente.

Medical physicist

Física médica

A friend of mine, the great Austrian quantum physicist Anton Zeilinger, drew my attention to a facet of physics of which I had never really been aware and which I certainly found extremely fascinating.
http://www.europarl.europa.eu/

Um amigo meu, o grande físico quântico austríaco, Anton Zeilinger, chamou a minha atenção para um aspecto da física do qual nunca tinha realmente tomado consciência e que, na verdade, achei extremamente fascinante.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission cannot accept the two remaining amendments, for the following reasons. Amendment No 6 on the consultation of a medical physicist under Article 4(1)a is seen as superfluous, since the requirement for a medical physicist to be consulted is already clearly established in Article 5(5) of the proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão não pode aprovar as restantes duas propostas de alteração pelo seguinte motivo: a proposta de alteração nº 6, relativa à consulta a especialistas em física médica, nos termos do nº 1a do artigo 4º, é considerada supérflua uma vez que o requisito de consulta a um especialista em física médica já consta claramente do nº 5 do artigo 5º da proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

You are almost always right, Mr Linkohr, but I believe you have miscalculated here, even if you are a physicist.
http://www.europarl.europa.eu/

Para sermos credíveis, teremos de procurar as soluções mais económicas; a presente directiva faz parte do processo e permitir-nos-á mobilizar os diversos grupos de intervenientes.
http://www.europarl.europa.eu/

The medical physicist will also check the suitability of the equipment on the basis of the exposure/ diagnostic benefit ratio, laying down maximum and minimum reference criteria to be respected.
http://www.europarl.europa.eu/

Por outro lado, o especialista de física médica deverá verificar a adequação das aparelhagens baseando-se na relação dose aplicada/ benefício diagnóstico, mediante a fixação de critérios máximos e mínimos de referência a respeitar.
http://www.europarl.europa.eu/

I can tell you that I, too, am a scientist, a physicist, by training.
http://www.europarl.europa.eu/

Devo dizer que eu também sou cientista de formação, e, além disso, sou físico.
http://www.europarl.europa.eu/

In 1879, Austrian physicist Stephan Josef Stefan showed that the luminosity, L, of a black body is proportional to the 4th power of its temperature T.

Em 1879, o físico austríaco Stephan Josef Stefan mostrou que a luminosidade de um corpo negro, L, é proporcional à 4a potência da sua temperatura T.

Apart from this, we need to make correct and systematic use of a medical physicist, who will assess each intervention on the instruments used for radiotherapy.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso, o recurso correcto e sistemático a um especialista de física médica, que deverá avaliar qualquer intervenção com base nos instrumentos usados pela radioterapia.
http://www.europarl.europa.eu/

As a physicist I do not just look at such agreements, but I also take measurements or have others take them, and I can see that we are producing more CO2 today than a year ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Como físico, não vejo apenas os textos, mas meço ou peço a terceiros para medirem e verifico que, hoje, é produzido mais CO2 do que há um ano.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that what a leading European physicist once said, namely that water is the mirror of our future, could be taken as the guiding principle of our activities and that the Commission and the Council must take up Parliament 's proposals to ensure that this mirror remains clear!

Creio que o lema de um reputado físico europeu, segundo o qual a água é o espelho do nosso futuro, pode ser o fio condutor do nosso trabalho e que o contributo do Parlamento deve ser bem acolhido pela Comissão e Parlamento, para que o espelho permaneça limpo!

Five years later, Austrian physicist Ludwig Boltzman derived the same equation and is now known as the Stefan-Boltzman law. If we assume a spherical star with radius R, then the luminosity of such a star is

Cinco anos depois, o físico austríaco Ludwig Boltzman derivou a mesma equação, agora conhecida como a lei de Stephan-Boltzman. Se assumirmos uma estrela esférica com raio R, então a luminosidade dessa estrela é

In 1893, German physicist Wilhelm Wien quantified the relationship between blackbody temperature and the wavelength of the spectral peak with the following equation:

Em 1893, o físico alemão Wilhelm Wien quantificou a relação entre a temperatura do corpo negro e o comprimento de onda do pico espectral com a seguinte equação:

He should leave this to a physicist like the German Chancellor. Then we would be on the right track.
http://www.europarl.europa.eu/

Devia antes deixar tal tarefa a um físico, como é a Chanceler alemã, pois assim é que estaríamos no caminho certo.
http://www.europarl.europa.eu/

A friend of mine, the great Austrian quantum physicist Anton Zeilinger, drew my attention to a facet of physics of which I had never really been aware and which I certainly found extremely fascinating.
http://www.europarl.europa.eu/

Um amigo meu, o grande físico quântico austríaco, Anton Zeilinger, chamou a minha atenção para um aspecto da física do qual nunca tinha realmente tomado consciência e que, na verdade, achei extremamente fascinante.
http://www.europarl.europa.eu/