Queer eye for the ... - English - Portuguese Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Queer

Последнее обновление: 2009-11-24
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Guy

Последнее обновление: 2010-04-23
Статистика использования: 8
Качество:
Ссылка: Wikipedia

GUI for the khtml regression tester

GUI para os testes de regressão do KHTML

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

It is a queer view for Liberals to adopt in these circumstances.

É esquisito os Liberais adoptarem tal opinião nestas circunstâncias.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

eye) .
www.translate4u.com.br

(edema na parte posterior do olho) .
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 5
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

GUI based example for the Weaver Thread Manager

Exemplo gráfico do Gestor de Tarefas do ThreadWeaver

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

of the eye) .
www.translate4u.com.br

(edema na parte posterior do olho) .
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Parts of the GUI

Partes da GUI;

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

the right eye and left eye moved away from the mid-sagittal plane
www.translate4u.com.br

olho direito e olho esquerdo se moveram do plano médio-sagital,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-07
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

GUI functionality for KritaComment

Funcionalidade gráfica para o KritaComment

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

Width of the right eye
www.translate4u.com.br

Largura do olho direito
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Customising the koffice; GUI;

Personalizar a GUI; do koffice;

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

· Bring the bottle tip close to the eye.
www.translate4u.com.br

· Aproxime o conta-gotas do olho.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 4
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

13) width of the right eye (<PROTECTED> <PROTECTED>);
www.translate4u.com.br

13) Largura do olho direito (<PROTECTED> <PROTECTED>);
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

14) width of the left eye (<PROTECTED> W);
www.translate4u.com.br

14) Largura do olho esquerdo (<PROTECTED> Ene);
www.translate4u.com.br

Tumours located within 1 cm of the eyes, nose, mouth, ears or hairline were excluded.
www.translate4u.com.br

Os tumores localizados a menosde 1 cm dos olhos, nariz, boca, ouvidos ou linha do couro cabeludo foram excluídos.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> (<PROTECTED>) located on the side of the corner point left eye;
www.translate4u.com.br

<PROTECTED>(<PROTECTED>) ponto localizado no canto lateral do olho esquerdo;
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

<PROTECTED> (<PROTECTED>) located on the side of the corner point right eye;
www.translate4u.com.br

<PROTECTED>(<PROTECTED>) ponto localizado no canto lateral do olho direito;
www.translate4u.com.br

for being a standardized position and reprodutível7, 4:0 pm an upright posture with eyes focused on a point located at the same level of them,
www.translate4u.com.br

por ser uma posição padronizada e reprodutível7,16em uma postura ereta com os olhos focados em um ponto localizado no mesmo nível deles,
www.translate4u.com.br

Queerness

Queer

Последнее обновление: 2012-02-19
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Ручной перевод

Английский

Португальский

Информация