Some day - English - Portuguese Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Some day

Someday

Последнее обновление: 2012-02-10
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

some fine day,once

'n pragtige dag, een keer

Последнее обновление: 2010-04-24
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Some day we will realise this.
http://www.europarl.europa.eu/

Um dia iremos comprová-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-03-23
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

some American states create
www.translate4u.com.br

alguns estados norte-americanos criam, através da legislação,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-14
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

they documented some changes
www.translate4u.com.br

eles documentaram algumas alterações
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

and in some cases,
www.translate4u.com.br

e em alguns casos,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

using some reference points,
www.translate4u.com.br

utilizando se alguns pontos de referência,
www.translate4u.com.br

In some of these cases
www.translate4u.com.br

Em alguns destes casos
www.translate4u.com.br

then by one one-quarter turn twice a day
www.translate4u.com.br

e depois 1/4 de volta duas vezes por dia
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-05
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

This theory States that humans, for some reason,
www.translate4u.com.br

Essa teoria afirma que o ser humano, por alguma razão,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

as noted in some researches{1}17,18{2}.
www.translate4u.com.br

como foi constatado em pesquisas{1}17,18{2}.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-20
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

(3 h, q 12 h) , day 5
www.translate4u.com.br

(3 h) , dia 1; daunorubicina 60 mg/m2 i. v.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Some of these cases can be fatal.
www.translate4u.com.br

Alguns destes casos podem ser fatais.
www.translate4u.com.br

Some cases may require longer treatment.
www.translate4u.com.br

Nalguns casos haverá necessidade de prolongar o tratamento.
www.translate4u.com.br

It has limitations as the sensitivity of some tissues
www.translate4u.com.br

possui limitações como a sensibilidade de alguns tecidos
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

However, in some cases this does not happen.
www.translate4u.com.br

No entanto, em alguns casos isto não acontece.
www.translate4u.com.br

The use of removable device presents some advantages
www.translate4u.com.br

A utilização de dispositivo removível apresenta algumas vantagens
www.translate4u.com.br

bounded to some moderated cases of anterior crossbite,
www.translate4u.com.br

limitada a alguns casos moderados de mordida cruzada anterior,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-14
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

on some occasions this mechanism fails or is interrupted,
www.translate4u.com.br

em algumas ocasiões este mecanismo falha ou se interrompe,
www.translate4u.com.br

(3 days) , in some patients after 48 hours (2 days) .

72 horas (3 dias) , em alguns doentes após 48 horas (2 dias) .

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Ручной перевод

Английский

Португальский

Информация