Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: myasthenia    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Румынский

Информация

hypertonia myasthenia
http://www.emea.europa.eu/

Tulburări oculare
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-11
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

dyspepsia myasthenia

Foarte frecvente xerostomie, cefalee

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Myasthenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

Miastenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-11
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

dyspepsia myasthenia
http://www.emea.europa.eu/

dispepsie miastenie
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-11
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

- Myasthenia gravis.
http://www.emea.europa.eu/

- Miastenie gravis.
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-11
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 3
Качество:

certain muscles (myasthenia) .

şi slăbiciune anormală a anumitor muşchi (miastenie) .

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Myasthenia Paresthesia Anorexia Asthenia Vertigo Sleepiness

Vărsături Diaree Mucozită Greaţă Jenă epigastrică

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

myasthenia gravis (very weak or tired muscles)
http://www.emea.europa.eu/

miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-11
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 4
Качество:

· myasthenia gravis (very weak or tired muscles)

ˇ miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

have myasthenia gravis (a type of muscle weakness)
http://www.emea.europa.eu/

aveţi miastenie gravis (o boală musculară)
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-11
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 4
Качество:

Musculoskeletal and connective tissue disordersHypertonia° Myalgia * ° Myasthenia

Hipertonie° Mialgii * ° Miastenie Durere lombară

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis.

Trebuia acordată atenţie sporită la tratarea pacienţilor cu miastenia gravis.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 8
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Patients with myasthenia gravis Non-epileptic (myo)clonic reactions can occur.

Pacienţi cu miastenia gravis Pot apărea reacţii (mio) clonice ne-epileptice.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 8
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

· patients with myasthenia gravis (a disease causing muscle weakness) ,

ˇ pacienţi cu miastenia gravis (o boală care cauzează slăbiciune musculară) ,

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, Lambert-Eaton syndrome) .

Tulburări generalizate la nivelul activităţii musculare (de exemplu miastenie gravă, sindrom Lambert-Eaton) .

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

-muscle stiffness (hypertonia) , painful muscles (myalgia) , muscular weakness (myasthenia) ,

-rigiditate musculară (hipertonie) , dureri musculare (mialgie) , slăbiciune musculară

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

- muscle stiffness (hypertonia),painful muscles (myalgia), muscular weakness (myasthenia),
http://www.emea.europa.eu/

- rigiditate musculară (hipertonie), dureri musculare (mialgie), slăbiciune musculară
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-11
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

-muscle stiffness (hypertonia) , painful muscles (myalgia) , muscular debility (myasthenia) , back

-rigiditate musculară (hipertonie) , dureri musculare (mialgie) , slăbiciune musculară

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

-myasthenia gravis (a disease causing tiredness and weakness of the muscles)

-miastenia gravis (boală ce determină oboseală şi slăbire a muşchilor)

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 8
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  disordershypertonia (Английский - Румынский) | musculoskeletal (Английский - Румынский) | paresthesia (Английский - Румынский) | sleepiness (Английский - Румынский)


Пользователи, осуществляющие поиск: smal or you live (Английский>Тагальский) | pisan (Хорватский>Греческий) | tijdverschuiving (Голландский>Французский) | oxytetracycline (Английский>Словенский) | in order of decreasing seriousness (Английский>Словацкий) | ate mais (Португальский>Английский) | i don?t know what to say (Английский>Малайский) | programas de tecnologia de informática (Португальский>Английский) | imaginative (Английский>Малайский) | external stakeholders (Английский>Французский) | fabless (Английский>Французский) | torneado (Английский>Немецкий) | buah tin (Малайский>Английский) | my memory is short (Английский>Испанский) | tijdverschuiving (Голландский>Немецкий)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语