Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: god bless you    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

love you and god bless you

будьте здоровы

Последнее обновление: 2011-08-23
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

god bless each hour of your special day with you

Congratulations

Последнее обновление: 2012-04-13
Статистика использования: 3
Качество:
Ссылка: Wikipedia

May God bless you. May His promised peace be with you now and always.

Да благословит вас Бог! Да пребудет с вами теперь и всегда обещанный Им мир.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Justinturman

Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Romans 12.14

Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.
Romans 12.14

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
Deuteronomy 1.11

Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас теперь , и да благословит вас, как Он говорил вам:
Deuteronomy 1.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Acts of the Apostles 3.26

Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.
Acts of the Apostles 3.26

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

you are one of god's mistake

Вы являетесь одной из ошибок бога

Последнее обновление: 2011-08-23
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
Deuteronomy 11.27

благословение, если послушаете заповедей Господа, Бога вашего, которые я заповедую вам сегодня,
Deuteronomy 11.27

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And blessed are you because you have believed;

И благословлен ты за то, что уверовал;

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Justinturman

And again, verily I say, whomsoever you bless I will bless, and whomsoever you curse I will curse, saith the Lord; for I, the Lord, am thy God.

И еще истинно говорю Я тебе: Кого ты благословишь, Я благословлю, а кого проклянешь, Я прокляну, -- речет Господь, -- ибо Я, Господь, есть Бог твой.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Justinturman

And if by purchase, behold you are blessed;

И если куплей, вот, благословлены вы;

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Justinturman

Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
James 3.9

Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.
James 3.9

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Even more, with your own testimony of God, you will be able to bless your family, your posterity, your friends, your own life—all those you love. Your personal knowledge of God is not only the greatest gift you will ever give, but it will bring you the greatest joy you will ever have.

Более того, имея личное свидетельство о Боге, вы сможете благословить свои семьи, свое потомство, друзей, свою собственную жизнь – всех, кого вы любите. Ваше личное знание о Боге – это не только величайший дар, когда-либо полученный вами, но оно принесет вам огромную радость.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Justinturman

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
Matthew 5.8

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Matthew 5.8

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
Luke 2.28

он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
Luke 2.28

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
Genesis 49.25

от Бога отца твоего, Который и да поможет тебе, и от Всемогущего, Который и да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу,благословениями сосцов и утробы,
Genesis 49.25

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

I, like Nephi, exhort you with all the energies of my soul that you will “give heed to the word of God and remember to keep his commandments always in all things” (1 Nephi 15:25). Use the safety equipment He has provided for you. Hold fast, and believe that Heavenly Father will bless you for your diligence.

Подобно Нефию, я увещеваю вас со всей силой своей души «внима[ть] слову Божию и всегда помни[ть] и соблюда[ть] заповеди Его во всех делах своих» (1 Нефий 15:25). Используйте данное вам страховочное оборудование. Крепче держитесь за перила и не сомневайтесь, что Небесный Отец благословит вас за ваше усердие.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Justinturman

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Luke 24.53

И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
Luke 24.53

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And I will bless her with blessings, and multiply a multiplicity of blessings upon her, and upon her generations forever and ever, saith the Lord your God. Amen.

И Я благословлю его благословениями и умножу множество благословений ему и поколениям его во веки веков, речет Господь Бог ваш. Аминь.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Justinturman

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Matthew 5.9

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
Matthew 5.9

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  commandments (Английский - Русский) | peacemakers (Английский - Русский)


Пользователи, осуществляющие поиск: municipality of tirana- albania (Английский>Албанский) | vorarlberg (Английский>Латышский) | leitura etiqueta expedição metals (Португальский>Английский) | lily (Английский>Хинди (Индийский )) | picholine (Английский>Латышский) | sera que um dia vou te esquecer (Португальский>Английский) | jongkong (Английский>Французский) | parmigiano (Английский>Эстонский) | monitoringcapaciteit (Голландский>Английский) | spindle (Английский>Испанский) | aconteceu nada é pq a internet aquii caiu (Португальский>Английский) | berni (Чешский>Английский) | sasural (Хинди (Индийский )>Английский) | jock strap (Английский>Французский) | foodie (Английский>Хинди (Индийский ))


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语