MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: quarantine    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Quarantine
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

карантин
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Последнее обновление: 2013-06-12
Тематика: Сельское хозяйство и фермерство
Частота использования: 3
Качество:
Источник: fao.org

Managing quarantine

Управление карантином

Последнее обновление: 2012-05-02
Частота использования: 4
Качество:
Источник:

Mote to Quarantine
http://www.avira.com/en/sup [...] _viruses.html

Информация о версии.
http://www.avira.com/ru/sup [...] ormation.html

Последнее обновление: 2014-10-26
Тематика: Информатика
Частота использования: 1
Качество:
Источник: avira.com (Оригинал - Перевод)

Mote to Quarantine
http://www.avira.com/en/sup [...] _viruses.html

Переместить в карантин
http://www.avira.com/ru/sup [...] _viruses.html

Последнее обновление: 2014-10-26
Тематика: Информатика
Частота использования: 3
Качество:
Источник: avira.com (Оригинал - Перевод)

Mote to Quarantine
http://www.avira.com/en/sup [...] _viruses.html

Примечание:
http://www.avira.com/ru/sup [...] ion_demo.html

Последнее обновление: 2014-10-26
Тематика: Информатика
Частота использования: 1
Качество:
Источник: avira.com (Оригинал - Перевод)

Quarantined

Карантин

Последнее обновление: 2013-09-18
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Wikipedia

work with the internal quarantine;

работать с внутренним карантином;

Последнее обновление: 2012-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

Quarantine Manager: sending files via HTTP
http://www.avira.com/en/sup [...] _release.html

Менеджер карантина: Отправка файлов по HTTP
http://www.avira.com/ru/sup [...] _release.html

Последнее обновление: 2014-10-26
Тематика: Информатика
Частота использования: 1
Качество:
Источник: avira.com (Оригинал - Перевод)

isolate infected and suspicious objects in the quarantine

изоляции инфицированных и подозрительных объектов в карантине;

Последнее обновление: 2012-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

40 MB + quarantine For installation: 100 MB (temporary)
http://www.avira.com/en/pro [...] remium_3.html

40 Мб + Карантин Для установки: 100 Мб (временно)
http://www.avira.com/ru/pro [...] remium_3.html

Последнее обновление: 2014-10-26
Тематика: Информатика
Частота использования: 9
Качество:
Источник: avira.com (Оригинал - Перевод)

Server/Workstation 3: How do I configure the Quarantine?
http://www.avira.com/en/support/faq.html

Server/Workstation 3: Как настроить карантин?
http://www.avira.com/ru/support/faq.html

Последнее обновление: 2014-10-26
Тематика: Информатика
Частота использования: 4
Качество:
Источник: avira.com (Оригинал - Перевод)

The quarantine can be created in both the file system and DBI store.

Карантин может быть создан как в файловой системе, так и в DBI-хранилище.

Последнее обновление: 2012-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

The quarantine is controlled on the Quarantine page of the administrator console.

Управление карантином доступно на странице Карантин консоли управления.

Последнее обновление: 2012-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

Quarantine management for secure isolation of infected and suspicious files.
http://www.avira.com/en/pro [...] ebgate_2.html

Выгодная, комбинируемая с Avira AntiVir MailGate для полной защиты электронных путей коммуникации на предприятии.
http://www.avira.com/ru/pro [...] ebgate_2.html

Последнее обновление: 2014-10-26
Тематика: Информатика
Частота использования: 4
Качество:
Источник: avira.com (Оригинал - Перевод)

Quarantine management for secure isolation of infected and suspicious files.
http://www.avira.com/en/pro [...] _suite_2.html

Папка карантина для записи блокированных или подозрительных файлов.
http://www.avira.com/ru/pro [...] _suite_2.html

Последнее обновление: 2014-10-26
Тематика: Информатика
Частота использования: 1
Качество:
Источник: avira.com (Оригинал - Перевод)

Messages filtered out by a certain component are stored in its respective subdirectory of the quarantine.

Письмо, отфильтрованное тем или иным компонентом, помещается в его «персональную» поддиректорию в директории карантина.

Последнее обновление: 2012-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

Additional actions include Quarantine (move to quarantine), Notify, Redirect, Add header, Score.

Кроме основного действия, возможны и дополнительные — Карантин (Quarantine — перемести в карантин), Информировать (Notify), Перенаправить (Redirect), Добавить заголовок, Добавить счет.

Последнее обновление: 2012-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

An administrator that receives such a message can receive quarantined messages.

Получив такое письмо, администратор имеет возможность получения заблокированного письма из карантина.

Последнее обновление: 2012-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

The StoredTime parameter allows you to specify the storage period for quarantined messages.

Время хранения писем в карантине задается параметром StoredTime, задаваемом на закладке Карантин меню Конфигурация.

Последнее обновление: 2012-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

A system administrator can view, delete and send quarantined messages to their recipients.

Системный администратор имеет возможность просмотреть, удалить и отправить сохраненное письмо его получателям.

Последнее обновление: 2012-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями

Сведения об источнике - Компьютерные переводы являются сочетанием результатов нашего статистического машинного переводчика и переводчиков Google, Microsoft, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты поиска:  installation (Английский - Русский) | workstation (Английский - Русский) | subdirectory (Английский - Русский) | administrator (Английский - Русский) | quarantined (Английский - Русский)


Сейчас пользователи ищут: berkecil hati (Малайский>Английский) | easa (Чешский>Итальянский) | melayu bogel (Малайский>Английский) | weltoffen (Немецкий>Итальянский) | claudia vela amplia (Испанский>Английский) | languishing (Английский>Венгерский) | gambar awek bogel (Малайский>Английский) | nagdadalawang isip (Тагальский>Английский) | prayer after meal (Английский>Тагальский) | ክዳን (Английский>Французский) | smoothly (Английский>Испанский) | it’s here at last (Английский>Тагальский) | gimingaw ko nimo namimis na kita (Тагальский>Английский) | one of the biggest (Английский>Малайский) | orgasm (Английский>Тагальский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe