MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: reliance ( Английский - Русский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

Reliance

Русский

Опора

Последнее обновление: 2015-02-16
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Brake Reliance

Русский

Степень Торможения

Последнее обновление: 2016-07-07
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Brake Reliance

Русский

Снизить Зависимость

Последнее обновление: 2015-06-15
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Clark-Reliance

Русский

Clark-Reliance

Последнее обновление: 2015-10-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Reliance Life Sciences Pvt. Ltd.

Русский

Reliance Life Sciences Pvt. ООО

Последнее обновление: 2015-02-16
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Limits of Self-Reliance

Русский

Пределы уверенности в своих силах

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Examples where the reliance on safeguards may be eliminated include:

Русский

Примеры, когда может быть устранена потребность в защитных мерах, включают:

Последнее обновление: 2016-11-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Traditional Japanese architecture’s reliance on wood as a building material developed largely in response to Japan’s humid environment—particularly the warm, wet summer months.

Русский

Использование дерева как основного строительного материала в традиционной японской архитектуре было вызвано влажным климатом Японии, воздействие которого особенно ощущалось в жаркие и влажные летние месяцы.

Последнее обновление: 2016-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The New Ordinary Shares and the Bonds are being offered and sold outside the United States in reliance on Regulation S under the Securities Act.

Русский

Новые простые акции и Облигации предлагаются и продаются за пределами США в соответствии с Положением S Закона о ценных бумагах США.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Английский

While this information is presented in good faith and believed to be accurate, FS Controls does not guarantee satisfactory results from reliance upon such information.

Русский

Хотя эта информация представлена ​​добросовестно и считается точной, FS Controls не гарантирует получения удовлетворительных результатов на основании такой информации.

Последнее обновление: 2016-10-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Give them feedback without praising (praise feeds reliance on others’ approval whereas specific feedback honors a healthy achievement focus)

Русский

Дайте обратную связь, не используя похвалу (похвала подпитывает опору на мнение со стороны, а конкретная индивидуальная обратная связь фокусирует внимание на достижениях)

Последнее обновление: 2016-10-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Give them feedback without praising (praise feeds reliance on others’ approval whereas specific feedback honors a healthy achievement focus)

Русский

Дайте обратную связь, не используя похвалу (похвала подпитывает опору на мнение со стороны, а конкретная индивидуальная обратная связь фокусируеи внимание на достижениях)

Последнее обновление: 2016-10-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

·          your use of or reliance on any content displayed on the Site; or

Русский

·          використання розміщеного на Сайті контенту або довіри до нього;

Последнее обновление: 2016-09-11
Частота использования: 4
Качество:

Английский

Reliance shall not be placed solely on the physical contact of the case to the panel.

Русский

Надежность не должна основываться исключительно на физическом подключении корпуса к панели.

Последнее обновление: 2016-08-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Programming of automation and BMS for industrial enterprises on the basis of components and licensed software: Siemens, Sauter, Schneider Electric, Danfoss, Eaton, Regin, Reliance, Aries, Segnetics etc.

Русский

Программирование средств автоматизации и диспетчеризации производственных предприятий на базе компонентов и лицензионного программного обеспечения: Siemens, Sauter, Schneider Electric, Danfoss, Eaton, Regin, Reliance, Овен, Segnetics и т.д.

Последнее обновление: 2016-08-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Reliance Fixed line according to claim 1, characterized in that between the frame and the subframe support pads are,

Русский

Фиксированная опора по п.1, отличающаяся тем, что между рамой и подрамником находятся опорные подушки,

Последнее обновление: 2016-08-08
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Reliance Fixed line according to claim 1, characterized in that the frame supports and subframe bolted with PTFE bushings.!

Русский

Фиксированная опора по п.1, отличающаяся тем, что рама поддерживает и подрамник болтами с втулками из PTFE.

Последнее обновление: 2016-08-08
Частота использования: 1
Качество:

Английский

"The result, which is evident today, is a consequence of the decision to get rid of the predominant reliance on domestic market.

Русский

«Результат, который сейчас налицо, это – следствие решения избавится от преимущественной зависимости от внутреннего рынка.

Последнее обновление: 2016-08-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Excessive use of unaffordable fiscal spending and persistent reliance on

Русский

Чрезмерные бюджетные расходы и сохраняющаяся зависимость от

Последнее обновление: 2016-07-31
Частота использования: 1
Качество:

Английский

There are also indirect indications that Russia's reliance on Hezbollah in the region is gaining support from the official Beijing.

Русский

Имеются также косвенные признаки того, что в ставке на Хезболла в регионе Россия заручилась поддержкой официального Пекина.

Последнее обновление: 2016-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут: arvicola (Английский>Русский) | ya cortate el cabello (Испанский>Английский) | mla full from (Хинди>Английский) | 지금 뭐해 (Корейский>Английский) | enough (Английский>Тагальский) | can you send me your pic (Английский>Арабский) | bahasa mandarin cepat (Индонезийский>Китайский (упрощенный)) | nadulas (Тагальский>Английский) |  (Немецкий>Итальянский) | where are you home or school (Английский>Испанский) | pinole 7 semillas (Испанский>Английский) | mag pursige sa buhay (Тагальский>Английский) | обновлённого (Русский>Английский) | prodotto ritirato (Итальянский>Английский) | i love guam (Английский>Чаморро)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK