MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: reliance ( Английский - Русский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

XII. No reliance

Русский

XII. Самостоятельность выводов

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

(a) No reliance

Русский

a) Самостоятельность выводов

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Reliance on Nairobi

Русский

Полагается на Найроби

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Reliance on New York

Русский

Полагается на Нью-Йорк

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A. Achieving self-reliance

Русский

A. Обеспечение опоры на собственные силы

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

2. Enhancing self-reliance

Русский

2. Укрепление самостоятельности

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Reliance has remained the same.

Русский

Число таких судей осталось прежним.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Reduced reliance on electricity.

Русский

Сокращение потребления электроэнергии.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

From welfare to self-reliance

Русский

От социального обеспечения к опоре на собственные силы

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Limits of Self-Reliance

Русский

Пределы уверенности в своих силах

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Increased refugee self-reliance.

Русский

· Повышение уровня самообеспеченности беженцев.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

B. Self-esteem and self-reliance

Русский

В. Самоуважение и самостоятельность

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This was accomplished without reliance on secure detention facilities.

Русский

Все это было достигнуто, не прибегая к помощи исправительных учреждений строгого режима.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Reliance on lessons learned from various missions would be important.

Русский

Важно при этом ориентироваться на опыт работы различных миссий.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Self-reliance and local integration

Русский

Самообеспечение и местная интеграция

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

(e) Greater reliance on investment income;

Русский

e) увеличение зависимости от инвестиционных поступлений;

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Representatives of some other countries claimed reliance on approval marking.

Русский

Представители некоторых других стран отметили надежность маркировки официального утверждения.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Discouraging reliance on traditional debt-ridden forms of project financing.

Русский

* преодоление привычки полагаться на традиционные формы финансирования проектов, связанные с долговым бременем.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The reasons for the reliance on coal are manifold:

Русский

Такая важная роль угля объясняется целым рядом причин:

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Problems arising from reliance on non-core resources

Русский

Проблемы, обусловленные зависимостью от неосновных ресурсов

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут: te deplangemes (Латинский>Английский) | kvælstofaffald (Датский>Английский) | finlandes (Испанский>Норвежский) | încălţămintea (Румынский>Арабский) | beantwortung (Немецкий>Греческий) | xhxx xhxx)xhﺭﻭﺳﻲ (Испанский>Английский) | type (Словацкий>Финский) | was staed (Португальский>Английский) | 정말 멋집니다 ! (Корейский>Французский) | الرجاء (Арабский>Албанский) | ciao xavier,mi hai gi--  dimenticato (Итальянский>Английский) | materie (Немецкий>Греческий) | sutru sulal katturai (Английский>Тамильский) | erosión (Испанский>Английский) | 교환 (Корейский>Датский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK