Cherry blossoms

Сакура

Blossoms

Цветение

cherry

красный

Cherry

Вишня

Cherry tomatoes

Томат черри

Sour cherry

Вишня обыкновенная

Wild Cherry

черешня

The participants are playing their best and hoping to be dealt a winning hand from the dealer.
http://www.titanpoker.com/e [...] urg_blog.html

Участники стараются изо всех сил и надеются получить выигрышную руку от дилера.
http://www.titanpoker.com/r [...] urg_blog.html

Maraschino cherry

Коктейльная вишня

Black cherry

Черёмуха поздняя

Yet most speakers are designed to sound their best when you're sitting right in front of them.
http://www.logitech.com/ind [...] 5860&cl=gb,en

Однако большинство колонок спроектированы таким образом, что вам приходится находиться непосредственно перед ними, чтобы обеспечить лучшее восприятие звука.
http://www.logitech.com/ind [...] 5860&cl=ru,ru

And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
Exodus 5.5

И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.
Exodus 5.5

Most speakers systems are designed to sound their best when you're sitting right in front of them.
http://www.logitech.com/ind [...] 6021&cl=gb,en

Большинство колонок спроектированы таким образом, что вам приходится находиться непосредственно перед ними, чтобы обеспечить лучшее восприятие звука.
http://www.logitech.com/ind [...] 6021&cl=ru,ru

Sometimes the best answers that young people can [get] to the questions of life are found there upon their knees calling upon our Heavenly Father.

“Иногда самые лучшие ответы на жизненные вопросы молодые люди могут найти, взывая на коленях к нашему Небесному Отцу.

Eight of Africa's best known musical talents are now lending their voices in support of the UN campaign for the Millennium Development Goals.
http://un.org/millenniumgoals/index.html

Восемь наиболее известных в Африке музыкальных талантов присоединили свои голоса к хору поддержки кампании ООН по достижению Целей развития тысячелетия.
http://un.org/russian/mille [...] ls/index.html

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
Micah 7.4

Лучший из них – как терн, и справедливый – хуже колючей изгороди, день провозвестников Твоих, посещение Твое наступает; ныне постигнет их смятение.
Micah 7.4

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Ezekial 26.18

Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.
Ezekial 26.18

These members can take their seats at the poker tables in the Lords of Poker mansion to challenge the best players of Holland.
http://www.titanpoker.com/p [...] y_steijn.html

Игроки смогут выиграть места за покерными столами и бросить вызов лучшим покерным игроками Голландии.
http://www.titanpoker.com/r [...] y_steijn.html

Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
1 Chronicles 6.54

И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова,так как жребий выпал им,
1 Chronicles 6.54

And from thence let them journey for the congregations of their brethren, for their labors even now are wanted more abundantly among them than among the congregations of the wicked.

И пусть они оттуда отправятся в собрания своих братьев, ибо их труды теперь намного нужнее среди них, чем среди собраний нечестивых.