Вы искали: understated (Английский - Русский)

wearable, understated fashion.
Неброская, пригодная для ношения одежда.

the village is understated and charming.
Деревня занижены и очаровательна.

the qualification has therefore been understated;
Таким образом, сумма, в отношении которой было вынесено заключение с оговоркой, была занижена;

its lobby area is classy and understated.
Вестибюль стильный и неброский.

it has been ascertained that the rate was understated.
Как выяснилось, эта ставка была занижена.

yet the importance of exercise cannot be understated
Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать

but the complexity of trafficking cannot be understated.
Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы.

64. expenditures under this heading may be understated.
64. Расходы по этой статье были занижены.

percentages of occupant fatalities may therefore be understated.
В силу этого процентная доля числа ДТП со смертельным исходом среди водителей и пассажиров может быть занижена.

it is important to note that these data are greatly understated.
Следует отметить, что эти данные довольно занижены.

it can’t be understated how important that is to a team.
Это не может быть занижена, как это важно для команды.

professor bolin further noted that that value may be understated.
Профессор Болин далее отметил, что этот показатель, возможно, является заниженным.

it was stressed that the role of scientific information cannot be understated.
Было подчеркнуто, что значение научной информации невозможно переоценить.

(a) accounts payable (unliquidated obligations) are understated;
а) суммы кредиторской задолженности (непогашенных обязательств) занижаются;

44. thus, the importance of reliable financial information cannot be understated.
44. Следовательно, нельзя недооценивать значения достоверной финансовой информации.

sixtytwo hotel is an understated design hotel located half way up the street.
sixtytwo - это недооцененная дизайнерская гостиница, расположенная на пол пути от начала улицы.

in addition, import prices will be overstated and overall inflation will be understated.
Кроме того, импортные цены будут завышаться, а общая инфляция занижаться.

as a result, both the level of expenditures and their growth rates will be understated.
В результате этого величина соответствующих расходов и темпы их роста занижаются.

"every timepiece in the collection is characterized by elegant, understated design."
"Для всех часов коллекции характерен элегантный, сдержанный дизайн".

a reality more intimate, more complicated, more difficult to bear, that should not be understated.
Это реальность более интимная, более сложная, и, что не следует недооценивать, более трудная для восприятия.