Faslodex was at least as effective as anastrozole.

Faslodex bol prinajmenšom taký účinný ako anastrozol.

Faslodex was at least as effective as anastrozole.
http://www.emea.europa.eu/

Liek Faslodex bol prinajmenšom taký účinný ako anastrozol.
http://www.emea.europa.eu/

Such information shall be at least as follows:

Takýmito informáciami sú prinajmenšom:

Discussing these aspects is at least as important as discussing cost.
http://www.europarl.europa.eu/

Diskusia o týchto aspektoch je prinajmenšom taká dôležitá ako diskusia o nákladoch.
http://www.europarl.europa.eu/

Saturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
http://www.europarl.europa.eu/

Nasýtené mastné kyseliny sú prinajmenšom rovnako škodlivé ako transmastné kyseliny.
http://www.europarl.europa.eu/

EMADINE was at least as effective as levocabastine in reducing eye symptoms.

Liek EMADINE bol pri zmiernení očných symptómov prinajmenšom taký účinný ako levokabastín.

The obscuration must extend at least as far as the cylindrical part of the bulb.

Tienenie musí dosahovať aspoň ku koncu valcovej časti banky.

Osigraft was at least as effective as bone autograft, the standard treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Liek Osigraft bol prinajmenšom taký účinný ako kostný autológny štep, teda štandardná liečba.
http://www.emea.europa.eu/

The sample sizes should be at least as follows:

Vzorové veľkosti by mali byť aspoň takéto:

The sample sizes should be at least as follows:

Veľkosti vzoriek by mali byť najmenej takéto:

At least not as long as third countries use energy as a foreign policy tool.
http://www.europarl.europa.eu/

Minimálne dovtedy, kým budú tretie krajiny používať energiu ako nástroj zahraničnej politiky.
http://www.europarl.europa.eu/

The automated method must be at least as sensitive and accurate as the manual method.

Automatizovaná metóda musí byť aspoň tak citlivá a presná ako manuálna metóda.

The equipment used must be capable of measuring concentrations at least as low as 3 g/Nm³.

Použitý prístroj musí byť schopný zmerať koncentráciu aspoň 3 g/Nm3.

At least five main issues can be identified as underlying factors:

Za faktory, ktoré k tomuto stavu prispievajú, možno označiť najmenej päť hlavných problémov:

I see this report as a seed at least.
http://www.europarl.europa.eu/

Považujem túto správu aspoň za začiatok.
http://www.europarl.europa.eu/

-the name "Pomme du Limousin", in characters at least half as large as the letters "AOC".

-názov "Pomme de Limousin": veľkosť písma je minimálne polovičná v porovnaní s písmom označenia "AOC".

The blood glucose control with Apidra was at least as effective as that with the comparator insulins.

Pri užívaní lieku Apidra sa preukázala aspoň taká účinnosť pri kontrole krvnej glukózy, ako pri inzulínových komparátoroch.

The signatories must benefit from a preference system at least as favourable as before any EPA signature.
http://www.europarl.europa.eu/

Signatári musia ťažiť zo systému preferencií, ktorý je minimálne taký výhodný, ako pred podpisom akejkoľvek dohody o hospodárskom partnerstve.
http://www.europarl.europa.eu/

whereas these must be at least as stringent as those in force for placing on the market;

keďže tieto musia byť také prísne ako sú tie, ktoré sú v platnosti pre umiestnenie na trh;

(a) Full-time training of at least three years as a midwife:

a) Najmenej trojročná denná odborná príprava pôrodnej asistentky: