Packing and canning of animal and vegetable products.

Pakiranje in konzerviranje živalskih in rastlinskih proizvodov.

Financial assistance can hardly solve a shortfall of products.
http://www.europarl.europa.eu/

Finančna pomoč ne more nadomestiti pomanjkanja kmetijskih proizvodov.
http://www.europarl.europa.eu/

That is where we can create new products, new markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Tam lahko ustvarimo nove proizvode, nove trge.
http://www.europarl.europa.eu/

Their cousins outside the European Union can use these products.
http://www.europarl.europa.eu/

Njihovi rojaki zunaj Evropske unije ta sredstva lahko uporabljajo.
http://www.europarl.europa.eu/

where the import goods can be identified in the processed products;

kadar je uvozno blago mogoče prepoznati v predelanih proizvodih;

These products can be used safely industrially in the right conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

Te proizvode je mogoče varno uporabljati v industriji pod pravimi pogoji.
http://www.europarl.europa.eu/

The se increases in blood pressure can be treated with medicinal products.
http://www.emea.europa.eu/

Ta zvišanja krvnega tlaka lahko zdravimo z zdravili.
http://www.emea.europa.eu/

This and only this can guarantee sufficient production of food products in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Samo tako lahko zagotovimo zadostno proizvodnjo hrane v Evropi.
http://www.europarl.europa.eu/

These increases in blood pressure can be treated with medicinal products.
http://www.emea.europa.eu/

Zvišan krvni tlak lahko zdravimo z zdravili.
http://www.emea.europa.eu/

whereas this reputation can be attributed to the quality of traditional products;

ker se lahko ta sloves pripiše kakovosti tradicionalnih proizvodov;

It is recalled that production of canned mandarins is concentrated in Spain.

Treba je opozoriti, da je proizvodnja mandarin v pločevinkah strnjena v Španiji.

These increases in blood pressure can be treated with medicinal products.
http://www.emea.europa.eu/

Ta zvišanja krvnega tlaka lahko zdravimo z zdravili.
http://www.emea.europa.eu/

Bystanders can be exposed during the application of plant protection products.

Ob nanašanju fitofarmacevtskega sredstva so lahko izpostavljene tudi druge navzoče osebe.

Nature of meat products: Frozen cooked bovine meat/Canned bovine meat (2)

zamrznjeno kuhano goveje meso/konzervirano goveje meso [6]

(b) where the import goods can be identified in the processed products;

(b) kadar je uvozno blago mogoče prepoznati v predelanih proizvodih;

Whereas these plant protection products can have non-beneficial effects upon plant production;

ker imajo lahko ta fitofarmacevtska sredstva neugoden vpliv na proizvodnjo rastlin;

These products can be treated against fire, biological attack, or not treated.

Ti proizvodi so lahko obdelani proti ognju ali napadu bakterij ali pa ostanejo neobdelani.

The combination product can be considered as bioequivalent to products containing the individual components.
http://www.emea.europa.eu/

Kombinirano zdravilo lahko obravnavamo kot bioekvivalentno zdraviloma, ki vsebujeta posamezni sestavini.
http://www.emea.europa.eu/

And most importantly: can the effect be extended to non-energy-related products and to all products?
http://www.europarl.europa.eu/

In kar je najpomembneje: ali je mogoče vpliv razširiti na izdelke, ki ne rabijo energije, in na vse izdelke?
http://www.europarl.europa.eu/

If they can attain this goal with less pesticide, they can save on costs and provide healthier products.
http://www.europarl.europa.eu/

Če lahko ta cilj dosežejo z manjšo količino pesticidov, lahko zmanjšajo stroške in zagotovijo bolj zdrave proizvode.
http://www.europarl.europa.eu/