Disintegrated phosphates exclusively.

Izključno le razpadli fosfati.

Method of administration If patients have difficulty in swallowing, Truvada can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
http://www.emea.europa.eu/

Način uporabe Če ima bolnik težave s požiranjem, lahko zdravilo Truvada razdrobi v približno 100 ml vode, pomarančnega ali grozdnega soka in jo nemudoma popije.
http://www.emea.europa.eu/

Each collection team must submit routine samples of flushing fluids, washing fluids, disintegrated embryos, non-fertilized ova etc., resulting from its activities for official examination for bacterial and viral contamination.

Vsaka skupina mora shranjevati vzorce raztopine za izpiranje zarodkov, raztopine za prepiranje zarodkov, poškodovanih in neuporabnih zarodkov, neoplojenih jajčnih celic za potrebe nadzora.

Technetium-99m disintegrates by isomeric transition with the emission of gamma radiation with an energy of 140 keV and a half life of 6 hours to technetium-99, which can be regarded as quasi stable.
http://www.emea.europa.eu/

Tehnecij- 99m razpada z izomeričnim prehodom z emisijo gama sevanja z energijo 140 keV in razpolovnim časom 6 ur v tehnecij- 99, ki ga lahko štejemo za skoraj stabilnega.
http://www.emea.europa.eu/

The orodispersible tablets, which can be used as an alternative to the tablets, are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.
http://www.emea.europa.eu/

Orodisperzibilne tablete, ki se lahko uporabijo kot alternativa tabletam, se zaužijejo tako, da se jih položi na jezik, kjer jih slina hitro raztopi, ali tako, da se jih pred zaužitjem zmeša z vodo.
http://www.emea.europa.eu/

Policy changes are therefore required in order to reorient our economic model, stop the disintegration of our productive structure and prevent any increase in the adverse social and climatic effects that are now occurring.
http://www.europarl.europa.eu/

Zato potrebujemo spremembe politik, da bi lahko preusmerili naš gospodarski model, zaustavili razpadanje naše proizvodne strukture in preprečili vsakršno povečanje negativnih socialnih in podnebnih vplivov, ki smo jim sedaj priča.
http://www.europarl.europa.eu/

In exceptional circumstances in patients having particular difficulty in swallowing, Viread can be administered following disintegration of the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice.
http://www.emea.europa.eu/

V izjemnih primerih, ko ima bolnik hujše težave s požiranjem, se lahko Viread zaužije razdrobljen v najmanj 100 ml vode, pomarančnega ali grozdnega soka.
http://www.emea.europa.eu/

Furthermore, the integration policy conducted in Europe is a true national disintegration policy, of which we have fallen foul through excessive Communitisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Poleg tega je integracijska politika, ki se vodi v Evropi, prava nacionalna razkrojevalna politika, v katero smo zapadli skozi pretirano prilagajanje Skupnosti.
http://www.europarl.europa.eu/

A product of the disintegration of the former Soviet Union, Kyrgyzstan is being disputed by the great powers and it seems to have declined into a process of political agitation and disintegration of the political and social fabric, which needs to be better monitored by European institutions and the governments of Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

v pisni obliki. - (PT) Velesile izpodbijajo Kirgizistan, ki je nastal z razpadom bivše Sovjetske zveze, zaradi česar vlada v državi politični nemir, poleg tega pa razpada tudi politična in socialna mreža, ki jo morajo evropske ustanove in vlade držav članic bolje nadzirati.
http://www.europarl.europa.eu/

It is either a full EU state that controls everything, or it is disintegration and back to national control.
http://www.europarl.europa.eu/

Ali bo vse nadzirala celotna država EU ali pa bo razpadla in bo vse prišlo nazaj pod nacionalni nadzor.
http://www.europarl.europa.eu/

The orodispersible tablets are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.
http://www.emea.europa.eu/

Orodisperzibilne tablete se zaužije tako, da se jih položi na jezik, kjer jih slina hitro raztopi, ali tako, da se jih pred zaužitjem zmeša z vodo.
http://www.emea.europa.eu/

There can be no doubt henceforth; our leaders and our French representatives in the European institutions support mass populating immigration from outside Europe leading to national disintegration policies.
http://www.europarl.europa.eu/

Zato ne more biti dvomov; naši voditelji in naši francoski predstavniki v evropskih institucijah podpirajo množično priseljevanje iz držav izven Evrope, ki vodi k nacionalnim razkrojevalnim politikam.
http://www.europarl.europa.eu/

It is precisely this neoliberal strategy which supports and promotes unequal and one-sided development, the exploitation of the workers, the recycling of the unemployed and, ultimately, the disintegration of the trade union movement.
http://www.europarl.europa.eu/

In prav ta neoliberalna strategija je tista, ki podpira in spodbuja neenak in enostranski razvoj, izkoriščanje delavcev, recikliranje brezposelnih in na koncu razkroj sindikalnega gibanja.
http://www.europarl.europa.eu/

Tablet disintegration occurs rapidly in saliva.
http://www.emea.europa.eu/

Tableta v slini hitro razpade.
http://www.emea.europa.eu/

The tablet will begin disintegrating within seconds.
http://www.emea.europa.eu/

Tableta v ustih v nekaj sekundah razpade.
http://www.emea.europa.eu/

The tablet will begin disintegrating within seconds
http://www.emea.europa.eu/

Tableta bo razpadla v ustih v nekaj sekundah
http://www.emea.europa.eu/

It is available as film coated tablets, oro-dispersible tablets (rapidly disintegrating) and oral solution.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo je na voljo v obliki filmsko obloženih orodisperzibilnih (hitro razkrajajočih se) tablet in peroralne raztopine.
http://www.emea.europa.eu/

If the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly.
http://www.emea.europa.eu/

Če se oralni liofilizat prehitro razgradi, dobro umijte roke.
http://www.emea.europa.eu/

It will rapidly disintegrate and can be swallowed without water.
http://www.emea.europa.eu/

Hitro bo razpadla in jo boste lahko pogoltnili brez vode.
http://www.emea.europa.eu/

The tablet will rapidly disintegrate and can be swallowed without water.
http://www.emea.europa.eu/

Ta predlog je predlagatelj/ imetnik dovoljenja za promet z zdravilom sprejel in tako je bila zadeva razrešena.
http://www.emea.europa.eu/