Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: differing roles    [ Отключить цвета ]



Машинный перевод

Научиться переводить с помощью примеров ручного перевода.

Английский

Испанский

Информация

differing roles

diferentes roles

От: Машинный перевод (Microsoft)
Предложить более удачный перевод
Качество:

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

One of the roles of the clinic social worker is to assist families that are having difficulty making it to their appointments

Una de las funciones del trabajador social en la clínica es ayudar a las familias que tienen dificultades para venir a sus citas.

Последнее обновление: 2011-10-20
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

On the opposite end of the organizational spectrum are organic structures. Organic structures promote flexibility to respond to rapidly changing environments. They decentralize and relax decision-making roles and authority, encouraging the development of new kinds of job skills that can respond to continuously changing tasks. Rules are relaxed which promotes and rewards the flow of new and creative ideas throughout the organizations. The organic organizational climate encourages employees from different career fields, branches, and backgrounds to work together at solving problems by exchanging information and promoting teamwork and creativity within the organization. Over time, specific norms and values develop, emphasizing personal competence, expertise, and the ability to act in innovative ways. Typical of organic structure is trust, empowerment, knowledge management, and open communications via networks.10

En el extremo opuesto del espectro organizacional se encuentran las estructuras orgánicas. Las estructuras orgánicas fomentan la flexibilidad para responder a entornos en rápida evolución. Descentralizan y relajan el proceso de toma de decisiones funciones y autoridad, fomentando el desarrollo de nuevos tipos de destrezas de trabajo que puedan responder a las tareas continuamente cambiantes. Las reglas son distendidas lo que fomenta y recompensa el flujo de ideas nuevas y creativas a través de las organizaciones. El clima organizacional orgánico anima a los empleados de distintos campos, ramas y credenciales profesionales a trabajar juntos en la solución de problemas por medio del intercambio de información y promoviendo el trabajo en equipo y la creatividad dentro de la organización. Con el tiempo, se desarrollan normas y valores específicos, haciendo hincapié en la competencia personal, la experiencia y la capacidad de actuar de manera innovadora. La estructura típica u orgánica es la confianza, la capacitación, gestión del conocimiento y la comunicación abierta a través de redes.10

Последнее обновление: 2010-04-02
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

You can't use your sign-in email address as your alternate email address. Please enter a different alternate email address.You can't use your Microsoft Online Services ID as your alternate email address. Please enter a different alternate email address.

You can't use your sign-in email address as your alternate email address. Please enter a different alternate email address.You can't use your Microsoft Online Services ID as your alternate email address. Please enter a different alternate email address.

Последнее обновление: 2012-01-25
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

role model

modelo de comportamiento

Последнее обновление: 2010-02-12
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 2
Качество:

Try using different words

Intente utilisar diferentes palabras

Последнее обновление: 2009-10-13
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Thomas Haden Church turned down the role of Richard Hoover, a decision he said he later regretted.

Thomas Haden Church rechazó el papel de Richard Hoover, una decisión de la que dijo más tarde se arrepintió.

Последнее обновление: 2010-01-28
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

R. is Italian, born and raised in Milan he spent most of his professional life within one of the most international sensitive environments, the Airline Industry. During 16 years in this sector he had the privilege to capitalize on different managerial and commercial disciplines, both on the field and corporate level. After which, in the past 5 years, he came across different profit and non-profit sectors as managing consultant and advisor in commercial and marketing applications. Besides, his active role in alliance and joint venture harmonization processes contributed to enhance his international and cross-cultural attitude. “By joining Elephant Dental and consequently Dentsply, I´m certain to enter a consolidated and at the same time still ambitious and growing international organization. These elements are essential to motivate a dynamic environment in which quality and synergies are the base ingredients for a winning recipe.”

R. es italiano, nacido y criado en Milán pasó la mayor parte de su vida profesional en uno de los ambientes más sensibles internacional, la industria aérea. Durante 16 años en este sector tuvo el privilegio de aprovechar las diferentes disciplinas de gestión y comerciales, tanto en el campo y el nivel corporativo. Después de lo cual, en los últimos 5 años, se encontró con diferentes beneficios y sin fines de lucro la gestión de sectores como consultor y asesor en aplicaciones comerciales y de marketing. Además, su papel activo en la alianza y la armonización de los procesos de negocio conjunto, contribuyeron a mejorar su actitud internacional e intercultural. Al unirse a Elephant Dental y Dentsply en consecuencia, estoy seguro de entrar en un consolidado y, al mismo tiempo ambicioso y todavía creciente organización internacional. Estos elementos son esenciales para motivar a un entorno dinámico en el que la calidad y las sinergias son los ingredientes base para una receta sabrosa y ganar .

Последнее обновление: 2010-04-20
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

long-standing gatritis is an inflammatory condi tion of the gastric mucosa whit different etiologies and different phenotypic expressions. environmental agents,especially helicobacter pylori,are the most common etiological factors of chronic gastritis worldwide.

gatritis de larga data es un condiction inflamatoria de la mucosa gástrica ápice etiologías diferentes y diferentes expresiones fenotípicas. los agentes ambientales, especialmente por Helicobacter pylori, son los factores etiológicos más comunes de la gastritis crónica en todo el mundo.

Последнее обновление: 2010-10-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

today the routine was going to be different. it was their tenth

hoy en día la rutina iba a ser diferente. fue su décimo

Последнее обновление: 2011-05-09
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 2
Качество:

Frequently, B efficiency is the sole reason for a difference between an average yield and complete crop failure.

Con frecuencia, la eficiencia de B es la única razón para la diferencia entre un rendimiento promedio y el fracaso total del cultivo.

Последнее обновление: 2011-08-27
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

All of the six trials showed a consistent efficacy for warfarin in preventing stroke and other cardiovascular events, despite differences in their designs and patient populations.

Los seis ensayos mostraron una eficacia uniforme de la warfarina en la prevención del ictus y otros acontecimientos cardiovasculares, a pesar de las diferencias en sus diseños y en sus poblaciones de pacientes.

Последнее обновление: 2009-09-01
Статистика использования: 1
Качество:

This slide illustrates how stabilisation of atherosclerotic plaques may be achieved by different types of lipid-modifying interventions.

Esta diapositiva ilustra cómo se puede conseguir la estabilización de las placas ateroscleróticas mediante los distintos tipos de intervenciones hipolipemiantes.

Последнее обновление: 2009-08-03
Статистика использования: 1
Качество:

Found a difference in major revision surgery after ankle replacement compared to arthrodesis.

Encontró una diferencia en la cirugía mayor de revisión tras una artroplastia de tobillo en comparación con la artrodesis.

Последнее обновление: 2009-10-21
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

Were there differences in the results in different ethnic groups ?

¿Existen diferencias en los resultados entre los diferentes grupos étnicos?

Последнее обновление: 2009-09-01
Статистика использования: 1
Качество:

Etanercept is different from the previously mentioned TNF antagonists in that it was designed using the extracellular domain of the TNF receptor, TNF-RII or p75.

Etanercept es diferente de los antagonistas del TNF mencionados anteriormente, en el sentido de que ha sido diseñado utilizando el dominio extracelular del receptor del TNF, TNF-RII o p75.

Последнее обновление: 2009-08-10
Статистика использования: 1
Качество:

The choice of agent will depend on the patient’s lipid profile, because statins and fibrates have different effects on different subtypes of plasma lipid.

La elección del agente dependerá del perfil lipídico del paciente, ya que las estatinas y los fibratos tienen diferentes efectos sobre diferentes subtipos de los lípidos plasmáticos.

Последнее обновление: 2009-08-04
Статистика использования: 1
Качество:

There was also a small but statistically significant difference between combination therapy and fenofibrate monotherapy (p = 0.021), favouring the former.

Se observó también una diferencia pequeña, pero estadísticamente significativa, entre el tratamiento combinado y la monoterapia con fenofibrato (p = 0,021), en favor de la primera.

Последнее обновление: 2009-08-04
Статистика использования: 1
Качество:

ASA is available under multiple brand names and/or in several different forms including Bayer Aspirin®.

El AAS está disponible bajo varios nombres de marca y/o en diferentes formas, tales como Aspirina® de Bayer.

Последнее обновление: 2009-08-04
Статистика использования: 1
Качество:

Fenofibrate vs. pravastatin: significant differences in HDL-C and triglyceride levels

Fenofibrato frente a pravastatina: diferencias significativas en las concentraciones de C-HDL y triglicéridos

Последнее обновление: 2009-08-04
Статистика использования: 1
Качество:

The structure of certolizumab pegol differs greatly from that of other TNF antagonists currently used in the treatment of RA.

La estructura de certolizumab pegol es muy diferente de la de otros antagonistas del TNF que se utilizan actualmente en el tratamiento de la AR.

Последнее обновление: 2009-08-10
Статистика использования: 1
Качество:

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  atherosclerotic (Английский - Испанский) | organizational (Английский - Испанский) | extracellular (Английский - Испанский)


Пользователи, осуществляющие поиск: шукаць (Белорусский>Голландский) | anda setuju (Турецкий>Английский) | dividing (Английский>Голландский) | angleška (Словенский>Английский) | distantis (Английский>Голландский) | psychiatric (Английский>Китайский упрощенный) | are you mostly an importer or exporter (Английский>Индонезийский) | jesi (Испанский>Голландский) | do you want to clear your cache (Английский>Голландский) | sana may ganyan din ako someday (Тагальский>Английский) | ung asawa ni thon (Тагальский>Английский) | diabo (Английский>Голландский) | padala (Тагальский>Английский) | si seulement (Французский>Русский) | tidsubegrænset (Французский>Мальтийский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语