Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: he admits being physically violent    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Physically Disabled

Discapacidad física

Последнее обновление: 2006-01-09
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Torres

I have never been exposed to being violently attacked in a democratic society, being physically attacked by someone.

Nunca me ha ocurrido que uno en una sociedad democrática sea atacado violentamente, a que uno sea agredido físicamente por otra persona.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

f) The level of uncensored adult and violent content

f) El alto contenido no censurado de violencia y para adultos

Последнее обновление: 1970-01-01
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Torres

If desired, the product may be chemically or physically modified in any known manner.

Si se desea, el producto se puede modificar química o físicamente de cualquier manera conocida.

Последнее обновление: 2007-09-06
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Mig_2k

[CBIQ11]Thinking in particular about the buildings and parks, how physically attractive do you think the city is?

[CBIQ11]¿Qué tan atractiva le parece la ciudad en términos de edificios y parques?

Последнее обновление: 2005-09-12
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Torres

[Q13_1]Now thinking in particular about the countryside, how physically attractive do you think the state is?

[Q13_1]Si nos centramos en el paisaje ¿en qué medida considera físicamente atractivo este estado?

Последнее обновление: 2006-05-25
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Torres

[Q12_1]Thinking again about its cities, towns and suburbs, how physically attractive do you think the state is?

[Q12_1]De nuevo en relación con sus ciudades, pueblos y suburbios, ¿en qué medida considera atractivo este estado?

Последнее обновление: 2006-05-25
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Torres

Thinking about the gardens and any water parks or water activities that the city offers, how physically attractive do you think these aspects of the city are?

En relación con los jardines, parques acuáticos o actividades acuáticas que la ciudad ofrece, ¿en qué medida considera físicamente atractivos esos aspectos de la ciudad?

Последнее обновление: 2006-11-20
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Torres

1. ARTICLES SPECIALLY DESIGNED FOR THE EDUCATION, EMPLOYMENT OR SOCIAL ADVANCEMENT OF PHYSICALLY OR MENTALLY HANDICAPPED PERSONS OTHER THAN BLIND PERSONS SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES WHERE:

1. Seran admitidos con franquicia de derechos de importacion los objetos especialmente concebidos para la educacion, el empleo y la promocion social de las personas disminuidas fisica o mentalmente, distintas de los ciegos:

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of physically or mentally handicapped persons other than blind persons shall be admitted free of import duties where they are imported:

1. Serán admitidos con franquicia de derechos de importación los objetos especialmente concebidos para la educación, el empleo y la promoción social de las personas disminuidas física o mentalmente, distintas de los ciegos, cuando sean importados:

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

Moreover, it must be admitted that environmental protection is a complex business and that the monitoring of biodiversity and the monitoring or recording of nutrient input, for example, are physically and technically difficult tasks.
http://www.europarl.europa.eu/

Además, hay que reconocer que la protección del medio ambiente es un asunto complejo y que, por ejemplo, la supervisión de la biodiversidad o la supervisión o registro de la inclusión de nutrientes son también tareas técnicamente difíciles.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

[1][1] Honest [2][2] Dishonest [3][3] Trustworthy [4][4] Intelligent [5][5] Hard-Working [6][6] Lazy [7][7] Ignorant [8][8] Ambitious [9][9] Unreliable [10][10] Skilful [11][11] Fun [12][12] Boring [13][13] Violent [14][14] Educated [15][15] Polite [16][16] Rude

[1][1] Honesta[2][2] Deshonesta[3][3] Fiable[4][4] Inteligente[5][5] Trabajadora [6][6] Perezosa[7][7] Ignorante [8][8] Ambiciosa [9][9] No fiable[10][10] Habilidosa[11][11] Divertida [12][12] Aburrida [13][13] Violenta[14][14] Educada [15][15] Cortés [16][16] Descortés

Последнее обновление: 2005-05-13
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Torres

Research involving subjects who are physically or mentally incapable of giving consent, for example, unconscious patients, may be done only if the physical or mental condition that prevents giving informed consent is a necessary characteristic of the research population.

La investigación en personas que no sean capaces física o mentalmente de otorgar su consentimiento, como por ejemplo los pacientes inconscientes, se puede realizar únicamente si el estado físico o mental que impide otorgar el consentimiento informado es una característica necesaria de la población investigada.

Последнее обновление: 2011-06-15
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Mig_2k

No patient will be admitted to the clinical study until a written approval of the study protocol has been received (where required).

No se admitirá a ningún paciente en el estudio clínico hasta haber recibido la aprobación por escrito del protocolo del estudio (cuando se exija dicha aprobación).

Последнее обновление: 2011-06-15
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Mig_2k

• Physical Functioning Subscale

• Subescala de actividad física

Последнее обновление: 2009-05-10
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Mig_2k

Physical Functioning Subscale

Subescala de actividad física

Последнее обновление: 2009-05-09
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Mig_2k

Physical examination

Exploración física

Последнее обновление: 2011-06-17
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Mig_2k

• Role Physical Subscale

• Subescala de función física

Последнее обновление: 2009-05-10
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Mig_2k

Physical Component Summary Scale:

Escala resumida del componente físico:

Последнее обновление: 2009-05-09
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Mig_2k

Physical Component Summary Score

Puntuación resumida del componente físico

Последнее обновление: 2009-05-09
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Mig_2k

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  characteristic (Английский - Испанский) | environmental (Английский - Испанский) | biodiversity (Английский - Испанский) | unconscious (Английский - Испанский)


Пользователи, осуществляющие поиск: i?ultimo commento (Итальянский>Английский) | nicht zu danken,wie heiss du denn süsse (Немецкий>Польский) | service (Немецкий>Английский) | ho tagliato i miei capelli e li ho tinti (Итальянский>Английский) | google terjemahan indonesia inggris (Индонезийский>Английский) | fantastique (Французский>Польский) | mehrwertsteuerpflichtig (Немецкий>Английский) | max (Итальянский>Чешский) | misericórdia (Португальский>Датский) | verhaubung rechts in standardausführung (Немецкий>Английский) | verwend ung smog lichkeiten: (Немецкий>Английский) | ho trovato casa (Итальянский>Английский) | inabunohan (Тагальский>Английский) | daunen (Немецкий>Английский) | creator (Английский>Греческий)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语