Interceptions

Intercepción

INTERCEPT

NTERSECCIÓN.EJE

INTERCEPT

INTERSECCIÓN.EJE

Interception

Intercepción

Industrial espionage is certainly not a legitimate reason for intercepting communications.
http://www.europarl.europa.eu/

El espionaje económico no es, desde luego, un objetivo admisible.
http://www.europarl.europa.eu/

The first concerns the 1995 resolution on the lawful interception of telecommunications.

La primera de ellas se relaciona con la resolución de 1995 sobre escuchas lícitas de telecomunicaciones.

Encryption offers the only effective protection against interception.

La codificación es la única protección eficaz contra las intervenciones a las comunicaciones.

Lawful interception of telecommunications

Intercepción legal de las telecomunicaciones

Report (A5-0264/2001) by Mr Gerhard Schmid, on behalf of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System, on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI))

Informe (A5-0264/2001) del Sr. Gerhard Schmid, en nombre de la Comisión temporal sobre el sistema de interceptación ECHELON, sobre la existencia de un sistema mundial de interceptación de comunicaciones privadas y económicas (sistema de interceptación ECHELON) (2001/2098(INI)

-(DA) We have voted against the report from the Temporary Committee on the ECHELON interception system.

.(DA) Hemos votado en contra del informe de la Comisión temporal sobre el sistema de interceptación ECHELON.

Only 10% of drugs are intercepted, and they remain widely available.

Sólo se intercepta el 10% de la oferta.Las drogas siguen estando disponibles en todas partes.

This type of interception does not pursue any other objectives apart from that of fighting organised crime.

Con este tipo de intercepción no se persiguen otros objetivos que la lucha contra el crimen organizado.

This type of interception does not pursue any other objectives apart from that of fighting organised crime.

Con este tipo de vigilancia no se persigue ningún otro objetivo que el de combatir el crimen organizado.

Now, controversial demands are also being made for the interception, registration and storage of our communications.

Actualmente se hacen exigencias polémicas sobre escuchas, registros y almacenamiento de las comunicaciones.

If companies use IntruShield, malicious traffic will be intercepted and blocked at the network.

Si las compañías utilizan IntruShield, se interceptará el tráfico dañino y se bloqueará en la red.

For PT, the linear intercept model generally described the data better.
http://www.emea.europa.eu/

En el caso del TP, por lo general, el modelo de intersección lineal describió mejor los datos.
http://www.emea.europa.eu/

The next item is the report (A5-0264/2001) by Gerhard Schmid, on behalf of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System, on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI)).
http://www.europarl.europa.eu/

De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0264/2001) del Sr. Gerhard Schmid, en nombre de la comisión temporal sobre el sistema de interceptación ECHELON, sobre la existencia de un sistema de interceptación mundial de comunicaciones privadas y económicas (sistema de interceptación ECHELON) (2001/2098(INI)).
http://www.europarl.europa.eu/

By directing efforts to that aspect of interceptions, we can try to prevent their inappropriate use.

Enfocando nuestros esfuerzos sobre este tipo de interceptaciones podremos hacer un intento por prevenir posibles abusos.

Greece's detainees are mainly people intercepted illegally crossing an external border.
http://www.europarl.europa.eu/

Los retenidos en Grecia son, principalmente, personas interceptadas cruzando de manera ilegal una frontera exterior.
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: The interception of telecommunications
http://www.europarl.europa.eu/

Asunto: Escuchas de las telecomunicaciones
http://www.europarl.europa.eu/