alaska

irlandés

Alaska

Alaska

A Queda

Queda

Nome, Alaska

Nome

I am thinking about Alaska, for example.
http://www.europarl.europa.eu/

Estoy pensando en Alaska, por ejemplo.
http://www.europarl.europa.eu/

Compare Florida, Texas, Alaska, Minnesota and California; they are very different worlds.

Si comparamos Florida, Tejas, Alaska, Minnesota y California, comprobaremos que se trata de mundos muy diferentes.

In northern areas of continents the permafrost is melting at a dramatic rate, especially in central Siberia and Alaska.
http://www.europarl.europa.eu/

El gelisol perpetuo de las regiones continentales nórdicas se derrite marcadamente, especialmente en el centro de Siberia y en Alaska.
http://www.europarl.europa.eu/

Es en esta parte del Ostend donde mejor se aprecia el cambio de aspecto de las estructuras y de los edificios.
http://www.ecb.int/

This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt's Ostend is at its most vivid.
http://www.ecb.int/

Its action plan should extend into the northern region to include Greenland and Alaska, to say nothing of the Barents Sea.

Su plan de acción debería extenderse hacia la región del norte e incluir Groenlandia y Alaska, así como el mar de Barents.

Legal basis: Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela.

Fundamento jurídico: Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela

[5] The grounding of the American oil tanker Exxon Valdez on 24 March 1989 caused an oil spill of 40 000 tonnes of crude oil off Alaska.

[5] El naufragio del petrolero americano "Exxon-Valdez", el 24 de marzo de 1989, provocó el vertido de 40 000 toneladas de petróleo crudo en las costas de Alaska.

The Exxon Valdez oil spill in Alaska more than 18 years ago is an example of a large-scale disaster, the consequences of which are felt to this day.
http://www.europarl.europa.eu/

El derrame de petróleo del Exxon Valdez en Alaska hace más de dieciocho años es un ejemplo de desastre a gran escala, cuyas consecuencias aún son patentes hoy en día.
http://www.europarl.europa.eu/

With respect to herring, we agree that the tariff suspension should be turned into an annual quota, and we accept the recommendations for cod, Alaska pollack and shrimp.
http://www.europarl.europa.eu/

Respecto del arenque, estamos de acuerdo en que la suspensión arancelaria debe convertirse en una cuota anual, y esperamos las recomendaciones para el bacalao, el colín de Alaska y el camarón.
http://www.europarl.europa.eu/

Donde la ciudad y el río se encuentran La nueva sede del BCE se está construyendo en el solar del antiguo mercado mayorista, el Grossmarkthalle, en el Ostend de Fráncfort.
http://www.ecb.int/

The new premises of the European Central Bank( ECB) are being constructed on the former site of the wholesale market hall, the Grossmarkthalle, in Frankfurt's Ostend district.
http://www.ecb.int/

TranslaEl cáncer cervical, un tipo de cáncer común en las mujeres, es una enfermedad en la cual las células cancerígenas se desarrollan en los tejidos del cuello uterino. El cuello uterino es la abertura del útero, el órgano hueco en forma de pera donde se desarrolla el bebé. El cuello uterino conecta el útero tion

Tra El cáncer cervical, un tipo de cáncer común en las mujeres, es una enfermedad en la cual las células cancerígenas se desarrollan en los tejidos del cuello uterino. El cuello uterino es la abertura del útero, el órgano hueco en forma de pera donde se desarrolla el bebé. El cuello uterino conecta el útero con la vagina (canal vaginal). Read more: http://www.umgcc.org/gyn_program/esp_cervical.htm#ixzz1n8y7wAD2ductor

Following its unilateral decision to withdraw from the Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty, the USA has announced its decision to continue developing a national missile defence system until 2004, beginning with the stationing of missiles in Alaska.

Tras su retirada unilateral del Tratado sobre Misiles Antibalísticos (ABM) , Estados Unidos ha dado a conocer su decisión de proceder, antes de 2004, al desarrollo de un sistema nacional de defensa antimisiles cuyo punto de partida sería la instalación de misiles de intercepción en Alaska.

Son tantas noches en que yo me la paso pensando donde estas y si regresaras pero sabes que yo aqui estoy para ti donde quiera que estes esta cancion es para ti te amo tanto te amo tanto amor y por nada en este mundo me alejo yo de ti te amo tanto te amo tanto y por nada en este mundo me alejo yo de ti ven vuelve niña linda que yo te quiero abrazar ven vuelve niña hermosa ven que te quiero besar regalame un instante quiero volver a soñar viendo esos ojitos que me hacen suspirar tu eres la dueña de mi sueño y fantasia eres el lucero que ilumina mi vida eres la inspiracion de toda esta poesia y sin ti yo no podria cantar

Son tantas noches en que yo me la paso pensando donde estas y si regresaras pero sabes que yo aqui estoy para ti donde quiera que estes esta cancion es para ti te amo tanto te amo tanto amor y por nada en este mundo me alejo yo de ti te amo tanto te amo tanto y por nada en este mundo me alejo yo de ti ven vuelve niña linda que yo te quiero abrazar ven vuelve niña hermosa ven que te quiero besar regalame un instante quiero volver a soñar viendo esos ojitos que me hacen suspirar tu eres la dueña de mi sueño y fantasia eres el lucero que ilumina mi vida eres la inspiracion de toda esta poesia y sin ti yo no podria cantar

In fact the Catalan coins did serve a purpose as they made up the shortage of silver in the Spanish bimetallic system of 1848, caused as the value of gold entered a period of depreciation following the discovery and operation of new mines in California, Australia and Alaska.
http://www.ecb.int/

De hecho la calderilla catalana fue útil porque vino a suplir la escasez de plataque se produjo en el sistema bimetálico español de 1848 debido a ladepreciación del oro a partir de dicha fecha tras el descubrimiento y explotaciónde nuevas minas en California, Australia y Alaska.
http://www.ecb.int/

Whereas it has also been established, on the basis of the information available at present, that, as from 1 July 1991, Member States will be in a position to produce sufficient basic seed and certified seed to satisfy within the Community the demand for seed of rescue grass, Alaska brome-grass, Egyptian clover and California bluebell;

Considerando que se ha comprobado, sobre la base de los datos disponibles actualmente, que los Estados miembros estarán en condiciones de producir, a partir del 1 de julio de 1991, una cantidad suficiente de semillas de base y de semillas certificadas para satisfacer, dentro de la Comunidad, la demanda de semillas de bromo (Bromus catharticus y Bromus sitchensis), trébol de Alejandría y facelia;

The second question is: has an assessment been made of the extent to which the large free trade area from Alaska to Tierra del Fuego, which is of course planned by the USA and within which it is intended to reduce tariffs to zero would -if it ever becomes a reality -impair or stimulate trade with us in particular in the generalised system of preferences?

La segunda pregunta es la siguiente: ¿Existe una valoración de hasta qué punto la gran zona de librecomercio desde Alaska hasta Tierra de Fuego que proyectan los Estados Unidos y en la que los aranceles se reducirán a cero -si es que se lleva a cabo-dañará o beneficiará al comercio con nosotros precisamente en el sistema de preferencias generalizadas?