Guantánamo is bad and we want it to be closed down.

Guantánamo es lamentable y queremos que se cierre.

How involved would you want the following corporations to be?

¿En qué medida quisiera usted que participaran las siguientes empresas?

We want to partner with you to bring more customers and projects to your doorstep.

Queremos colaborar con usted y pasarle más clientes y proyectos.

- Bad breath

- Mal aliento

We want to believe in you again, even though a lot of bad things have happened.
http://www.europarl.europa.eu/

Queremos creer nuevamente en usted, aunque se haya causado tanto dolor.
http://www.europarl.europa.eu/

A bad lens is going to give you a bad image.
http://www.logitech.com/ind [...] 5864&cl=gb,en

Una lenta mala va a producir una imagen mala.
http://www.logitech.com/ind [...] 5864&cl=es,es

You can decide not to participate in the promotion if you don't want your data to be shared.

Si no desea compartir sus datos, puede optar por no participar en la promoción.

No matter who you want to get in touch with, their status setting will show you when they're available to talk so it will never be a bad time to call again.

No importa con quién quieras comunicarte, gracias a su estado podrás ver cuando esté disponible para hablar, así que nunca más volverás a llamar en un mal momento.

In this section, we want to show you how you can develop an easy tool that can be used for improvement.

En esta sección queremos mostrarle cómo puede desarrollar una herramienta sencilla que se puede usar para mejorar.

We want to reward you for your time and effort.

Deseamos recompensarlo por el tiempo y esfuerzo invertidos.

How likely would you be to buy or want to try this pear/nashi?

¿Qué probabilidad habría de que usted comprase o quisiera probar esta pera/nashi?

Be specific about what it is that you are going to try and accomplish with this person with a bad attitude, with yourself about your bad attitude.

Sé específico acerca de qué es lo que quieres intentar y conseguir de estas personas con una actitud negativa, y de ti mismo con tu actitud negativa.

%1 Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?%1 = 'bad keys'error message

%1 ¿Quiere enviar el mensaje sin firmar, o cancelar el envío del mensaje?%1 = 'bad keys'error message

Given what we all want to achieve, I think that is a bad idea and I therefore ask you to proceed to the vote now.

Considero que, desde el punto de vista de lo que todos queremos, esto es malo, por lo que pido que se realice ahora la votación.

If you want to take surveys, please click here to go GlobalTestMarket.com.

Si desea responder a encuestas, haga clic aquí para entrar en GlobalTestMarket.com.

If you do not want your data to be shared, you can choose not to allow the transfer by not using that particular service.

Si no desea compartir sus datos, puede elegir no permitir la transferencia, dejando de utilizar ese servicio en particular.

You said that you wanted to combat fraud, and you said too that your departments faced difficulties because of this inherited burden of bad management.

Usted ha dicho que quería luchar contra el fraude y además ha manifestado que sus servicios de la Comisión acusan la herencia de la mala gestión.

[Q24_1]If you or a member of your family wanted to get a good higher educational qualification, how good a state do you think it would be for that?

[Q24_1] Si usted o un miembro de su familia quisiera obtener un buen título de educación superior, ¿cree que este estado sería un buen lugar para ello?

[CBIQ22] If you or a member of your family wanted to go abroad to get a good higher educational qualification, how good a city do you think it would be for that?

[CBIQ22] Si usted o un miembro de su familia quisiera viajar al exterior para obtener un buen título de educación superior, ¿cree que sería un buen lugar para ello?

If you wanted employment in the state, how easy do you think it would be for you to find a job?

Si quisiera trabajar en este estado, ¿en qué medida sería fácil encontrar empleo?