Extermination camp

Förintelselägren

disinfecting and pest extermination.

Desinficering och skadedjursbekämpning.

The evidence for the extermination allegations depends crucially on trials

Bevisen för utrotningsanklagelserna vilar ytterst på rättegångar

It was the Red Army that liberated the extermination camps.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var Röda armén som befriade dem ur förintelselägren .
http://www.europarl.europa.eu/

Genocide is defined as extermination according to ethnic criteria.
http://www.europarl.europa.eu/

Folkmord definieras som utrotning på grund av etniska kriterier.
http://www.europarl.europa.eu/

This will result in the gradual extermination of the Polish nation.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta kommer att leda till en gradvis utplåning av den polska nationen.
http://www.europarl.europa.eu/

The budget is funding the extermination of small and medium-sized farming.

– Fru talman, fru kommissionär!Jag skulle vilja rikta parlamentets, liksom budgetmyndighetens, uppmärksamhet på två budgetposter med finansiellt stöd som skiljer sig från dem som nyligen har tagits upp här.

The budget is funding the extermination of small and medium-sized farming.
http://www.europarl.europa.eu/

Den här budgeten finansierar förintelsen av små och medelstora jordbruksföretag.
http://www.europarl.europa.eu/

The attempted extermination of the Jews was to be the worst of its crimes.
http://www.europarl.europa.eu/

Försöket att utrota judarna skulle komma att bli dess värsta brott.
http://www.europarl.europa.eu/

household services such as window cleaning, disinfecting, fumigation and pest extermination,

Hushållstjänster som fönsterputsning, desinficering och skadedjursutrotning.

Other home care services such as window cleanings, disinfecting, fumigation and pest extermination

Andra tjänster i hemmet som fönsterputsning, desinficering och skadedjursutrotning.

The 20th century, alas, was marked by the attempted wholesale extermination of certain peoples.
http://www.europarl.europa.eu/

Nittonhundratalet kännetecknades tyvärr av försöken att massutrota vissa folk.
http://www.europarl.europa.eu/

And so capital punishment is most often used for the extermination of opponents of the state.

Därför används dödsstraffet oftast för att tillintetgöra statens fiender.

Disinfection, the removal of insects or rat extermination shall be carried out whenever necessary.

Desinficering och bekämpning av insekter eller råttor skall ske närhelst detta behövs.

Only fishermen themselves and their fight can reverse these policies and prevent their extermination.

Bara yrkesfiskarna själva kan med sin kamp stoppa en sådan politik och stoppa sin utplåning.

Mr Putin owes his election victory to the bloody war of extermination against the Chechen people.

Herr Putin har det blodiga förintelsekriget mot det tjetjenska folket att tacka för sin valseger.

The concentration and extermination camps are among the darkest and most shameful aspects of European history.

Koncentrations-och förintelselägren hör till de skamligaste och mörkaste inslagen i Europas historia.

(PL) Mr President, we are today debating the next stage of the extermination of the Tibetan nation.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Herr talman! I dag debatterar vi nästa steg i utrotningen av den tibetanska nationen.
http://www.europarl.europa.eu/

Excludes: household services such as window cleaning, disinfecting, fumigation and pest extermination (05.6.2);

Omfattar inte: Andra tjänster i hemmet som fönsterputsning, desinficering och skadedjursutrotning (05.6.2).

Charles Taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.

Taylors påstådda inblandning i Liberias ekonomiska och politiska liv och hans öppet uttalade önskan att återvända till landet utgör ett hot mot den fortsatta fredsprocessen i Liberia och mot årets valprocess.