Yourself

Reflexivt pronomen

You say to yourself:

Du säger till dig själv:

Instructions on how to inject yourself
http://www.emea.europa.eu/

Instruktioner för hur du ger dig själv en injektion
http://www.emea.europa.eu/

Do not administer the injection to yourself.

Administrera inte injektionen själv.

To give yourself an injection you will need:

Om du ska ge dig själv en injektion behöver du följande utrustning:

Ove

Ove

Mr President, it is often said that one of the first signs of madness is to start talking to yourself.

Herr ordförande!Det påstås ofta att de första tecknen på galenskap är när man börjar prata med sig själv.

You have committed yourself to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ni har åtagit er att göra detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Talk To

Chatta med

So please restrict yourself to that.
http://www.europarl.europa.eu/

Var snäll och begränsa er till den.
http://www.europarl.europa.eu/

It contains exceptions to both cases, but we are not talking about exceptions, Commissioner, as you yourself said.
http://www.europarl.europa.eu/

Det innehåller undantag för båda fallen, men vi talar inte om undantag, herr kommissionsledamot, som ni själv sade.
http://www.europarl.europa.eu/

Talk to your doctor if you have any questions about giving yourself an injection.
http://www.emea.europa.eu/

Rådfråga läkare om du har några frågor om hur du ska injicera.
http://www.emea.europa.eu/

Key to talk

Taltangent

You said yourself just now that you talked to them over lunch.

Ni sade själv alldeles nyss att ni talat med dem under lunchen.

However, you yourself talk about trust in the institutions of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Ni talar själv om förtroende för EU:s institutioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, among your measures, you yourself talked about increasing the European Union ' s room for manoeuvre.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr kommissionär! Ni talade om att öka Europeiska unionens handlingsutrymme bland de åtgärder ni nämnde.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, among your measures, you yourself talked about increasing the European Union' s room for manoeuvre.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr kommissionär! Ni talade om att öka Europeiska unionens handlingsutrymme bland de åtgärder ni nämnde.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, among your measures, you yourself talked about increasing the European Union's room for manoeuvre.

Herr kommissionär!Ni talade om att öka Europeiska unionens handlingsutrymme bland de åtgärder ni nämnde.

Mr Borrell, I will address you in the very few seconds remaining: I would like Parliament not to be just a talk show, but you yourself to sponsor an action to place it at the centre of a European-initiative debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Borrell, jag vänder mig till er de få sekunder som återstår: jag vill inte att parlamentet bara skall vara som en pratshow i TV, utan att ni själv skall stödja en åtgärd som placerar det i centrum av en debatt om initiativ på EU-nivå.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, you, yourself, talked of gaps that are still to be closed in the implementation of our legislation in a number of Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Fru kommissionsledamot! Ni talade själv om luckor som fortfarande måste täppas till i genomförandet av vår lagstiftning i ett antal medlemsstater.
http://www.europarl.europa.eu/