Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: dread    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Тагальский

Информация

dread

kamandag

Последнее обновление: 2012-04-05
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Deuteronomy 1.29

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Deuteronomy 1.29

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Job 13.11

Hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
Job 13.11

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Job 13.21

Iurong mo ng malayo ang iyong kamay sa akin; at huwag akong takutin ng pangingilabot sa iyo.
Job 13.21

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Isaiah 8.13

Ang Panginoon ng mga hukbo, siya ang inyong aariing banal; at sumakaniya ang inyong takot, at sumakaniya ang inyong pangingilabot.
Isaiah 8.13

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Deuteronomy 11.25

Walang lalaking makatatayo sa harap ninyo: sisidlan ng Panginoon ninyong Dios ng takot sa inyo at ng sindak sa inyo sa ibabaw ng buong lupain na inyong tutuntungan, gaya ng kaniyang sinalita sa inyo.
Deuteronomy 11.25

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
1 Chronicles 22.13

Kung magkagayo'y giginhawa ka, kung isasagawa mo ang mga palatuntunan at ang mga kahatulan na ibinilin ng Panginoon kay Moises tungkol sa Israel: ikaw ay magpakalakas at magpakatapang; huwag kang matakot o manglupaypay man.
1 Chronicles 22.13

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
Exodus 15.16

Sindak at gulat ang suma-sakanila; Sa kadakilaan ng iyong bisig ay nagiging walang kibo sila na parang bato; Hanggang sa ang iyong bayan ay makaraan, Oh Panginoon, Hanggang sa makaraan ang bayang ito na iyong kinamtan.
Exodus 15.16

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
Deuteronomy 2.25

Sa araw na ito ay pasisimulan kong ilagay sa mga bayang nangasa silong ng buong langit, ang sindak sa iyo at ang takot sa iyo, na maririnig nila ang iyong kabantugan, at magsisipanginig, at mangahahapis, dahil sa iyo.
Deuteronomy 2.25

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
Genesis 9.2

At ang takot sa inyo at sindak sa inyo ay mapapasa bawa't hayop sa lupa, at sa bawa't ibon sa himpapawid; lahat ng umuusad sa lupa, at lahat ng isda sa dagat, ay ibinibigay sa inyong kamay.
Genesis 9.2

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Malachi 1.14

Nguni't sumpain ang magdaraya na mayroon sa kaniyang kawan na isang lalake, at nananata, at naghahain sa Panginoon ng marungis na bagay; sapagka't ako'y dakilang Hari, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at ang aking pangalan ay kakilakilabot sa gitna ng mga Gentil.
Malachi 1.14

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Habakkuk 1.7

Sila'y kakilakilabot at nangakatatakot; ang kanilang kahatulan at ang kanilang karangalan ay mula sa kanilang sarili.
Habakkuk 1.7

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Malachi 4.5

Narito, aking susuguin sa inyo si Elias na propeta bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng Panginoon.
Malachi 4.5

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
Daniel 9.4

At ako'y nanalangin sa Panginoon kong Dios, at ako'y nagpahayag ng kasalanan, at nagsabi, Oh Panginoon, Dios na dakila at kakilakilabot, na nagiingat ng tipan at kaawaan sa nagsisiibig sa iyo at nangagiingat ng iyong mga utos,
Daniel 9.4

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
Daniel 7.7

Pagkatapos nito'y may nakita ako sa pangitain sa gabi, at, narito, ang ikaapat na hayop, kakilakilabot at makapangyarihan, at totoong malakas; at may malaking mga ngiping bakal; nananakmal at lumuluray, at niyuyurakan ng kaniyang mga paa ang nalabi: at kaiba sa lahat na hayop na una sa kaniya; at siya'y may sangpung sungay.
Daniel 7.7

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Job 15.21

Ang hugong ng kakilabutan ay nasa kaniyang mga pakinig; sa kaginhawahan ay daratnan siya ng mga mananamsam:
Job 15.21

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
Ezekial 1.18

Tungkol sa kanilang mga Rueda ay matataas at kakilakilabot; at itong apat ay may kanilang mga Ilanta na puno ng mga mata sa palibot.
Ezekial 1.18

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
Genesis 28.17

At siya'y natakot, at kaniyang sinabi, Kakilakilabot na dako ito! ito'y hindi iba kundi bahay ng Dios, at ito ang pintuan ng langit.
Genesis 28.17

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Daniel 7.19

Nang magkagayo'y ninasa kong maalaman ang katotohanan tungkol sa ikaapat na hayop, na kaiba sa lahat ng yaon, na totoong kakilakilabot, na ang mga ngipin ay bakal, at ang mga kuko ay tanso; na nananakmal, lumalamuray, at niyuyurakan ng kaniyang mga paa ang nalabi;
Daniel 7.19

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  commandments (Английский - Тагальский) | sacrificeth (Английский - Тагальский) | confession (Английский - Тагальский)


Пользователи, осуществляющие поиск: ?posso disturbare (Итальянский>Английский) | biotech (Португальский>Английский) | brancos (Португальский>Английский) | beijar a sua boca (Португальский>Английский) | banking days (Португальский>Английский) | sahara (Английский>Арабский) | aluejakosuunnitelmien (Финский>Немецкий) | brotando (Португальский>Английский) | aspettando te (Итальянский>Английский) | dodge (Финский>Английский) | baden (Финский>Немецкий) | distinãƒâ§ãƒâ£o (Португальский>Английский) | duração planejada do estudo (Португальский>Английский) | kirjatan (Финский>Русский) | kuusikymmenvuotinen (Финский>Русский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语