Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: he is hiding    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Тагальский

Информация

For he that is dead is freed from sin.
Romans 6.7

Sapagka't ang namatay ay ligtas na sa kasalanan.
Romans 6.7

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

For he that is not against us is on our part.
Mark 9.40

Sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
Mark 9.40

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

But he that is joined unto the Lord is one spirit.
1 Corinthians 6.17

Nguni't ang nakikisama sa Panginoon, ay kaisang espiritu niya.
1 Corinthians 6.17

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
Psalms 37.26

Lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram; at ang kaniyang lahi ay pinagpapala.
Psalms 37.26

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Psalms 32.1

Mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.
Psalms 32.1

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Habakkuk 3.4

At ang kaniyang ningning ay parang liwanag; Siya'y may mga sinag na nagbubuhat sa kaniyang kamay; At doo'y nakukubli ang kaniyang kapangyarihan.
Habakkuk 3.4

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
Jeremiah 2.14

Ang Israel baga'y alipin? siya baga'y aliping ipinanganak sa bahay? bakit siya'y naging samsam.
Jeremiah 2.14

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
Proverbs 18.9

Siya mang walang bahala sa kaniyang gawain ay kapatid siya ng maninira.
Proverbs 18.9

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Luke 11.23

Ang hindi sumasa akin ay laban sa akin; at ang hindi nagiimpok na kasama ko ay nagsasambulat.
Luke 11.23

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
1 Corinthians 2.15

Nguni't ang sa espiritu ay nagsisiyasat sa lahat ng mga bagay, at siya'y hindi sinisiyasat ng sinoman.
1 Corinthians 2.15

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Leviticus 13.40

At kung ang sinoman ay malugunan ng buhok, ay kalbo gayon ma'y malinis.
Leviticus 13.40

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
John 9.9

Sinabi ng mga iba, Siya nga: sinabi ng mga iba, Hindi, kundi nakakamukha niya. Sinabi niya, Ako nga.
John 9.9

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
Psalms 62.6

Siya lamang ang aking malaking bato at aking kaligtasan: siya'y aking matayog na moog; hindi ako makikilos.
Psalms 62.6

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Proverbs 14.21

Siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay nagkakasala: nguni't siyang naaawa sa dukha ay mapalad siya.
Proverbs 14.21

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Proverbs 14.29

Siyang makupad sa pagkagalit ay may dakilang paguunawa: nguni't siyang madaling magalit ay nagbubunyi ng kamangmangan.
Proverbs 14.29

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
Proverbs 29.18

Kung saan walang pangitain, ang bayan ay sumasama: nguni't siyang nagiingat ng kautusan ay maligaya siya.
Proverbs 29.18

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Proverbs 20.14

Walang halaga, walang halaga, sabi ng mamimili: nguni't pagka nakalayo siya, naghahambog nga.
Proverbs 20.14

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
1 John 2.22

Sino ang sinungaling kundi ang tumatanggi na si Jesus ay siyang Cristo? Ito ang anticristo, sa makatuwid ay ang tumatanggi sa Ama at sa Anak.
1 John 2.22

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Leviticus 13.44

Ay ketongin siya, siya'y karumaldumal ipakikilala siya ng saserdote na tunay na karumaldumal; nasa kaniyang ulo ang salot niya.
Leviticus 13.44

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
Romans 14.23

Nguni't ang nagaalinlangan ay hinahatulan kung kumakain, sapagka't hindi siya kumakain sa pananampalataya; at ang anomang hindi sa pananampalataya ay kasalanan.
Romans 14.23

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  transgression (Английский - Тагальский) | scattereth (Английский - Тагальский)


Пользователи, осуществляющие поиск: happy to find you alive my dear (Английский>Испанский) | mataray (Тагальский>Английский) | housing (Английский>Испанский) | sample of syllable (Английский>Тагальский) | eribus (Английский>Латийский) | do you want a coffee? (Английский>Испанский) | apa maksud havedalam bahasa melayu (Малайский>Английский) | gastrointestinal bleed (Английский>Испанский) | accordi internazionali (Итальянский>Английский) | in-segment measurement (Английский>Испанский) | acciret (Итальянский>Английский) | ninang (Тагальский>Английский) | hat (Английский>Испанский) | halacha (Английский>Итальянский) | ryanair (Датский>Испанский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语