Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: replica bags    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Тагальский

Информация

bag

supot

Последнее обновление: 2012-04-20
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 12
Качество:

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Luke 12.33

Ipagbili ninyo ang inyong mga tinatangkilik, at kayo'y mangaglimos; magsigawa kayo sa ganang inyo ng mga supot na hindi nangaluluma, isang kayamanan sa langit na hindi nagkukulang, na doo'y hindi lumalapit ang magnanakaw, o naninira man ang tanga.
Luke 12.33

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
2 Kings 12.10

At nagkagayon, nang makita nila na maraming salapi sa kaban, na ang kalihim ng hari at ang dakilang saserdote ay sumampa, at kanilang isinilid sa mga supot at binilang ang salapi na nasumpungan sa bahay ng Panginoon.
2 Kings 12.10

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
2 Kings 5.23

At sinabi ni Naaman, Matuwa ka, kunin mo ang dalawang talento. At ipinilit niya sa kaniya, at ibinalot ang dalawang talentong pilak sa dalawang supot, sangpu ng dalawang pangpalit na bihisan, at mga ipinasan sa dalawa sa kaniyang mga bataan; at dinala nila sa unahan niya.
2 Kings 5.23

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
Haggai 1.6

Kayo'y nangaghasik ng marami, at nagsisiani ng kaunti; kayo'y nagsisikain, nguni't hindi kayo nagkaroon ng kahustuhan; kayo'y nagsisiinom, nguni't hindi kayo nangapapatirang-uhaw; kayo'y nangananamit, nguni't walang mainit; at yaong kumikita ng mga pinagarawan ay kumikita ng mga pinagarawan upang ilagay sa supot na may mga butas.
Haggai 1.6

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Micah 6.11

Magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?
Micah 6.11

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
John 13.29

Sapagka't iniisip ng ilan, na sapagka't si Judas ang may tangan ng supot, ay sinabi ni Jesus sa kaniya, Bumili ka ng mga bagay na ating kailangan sa pista; o, magbigay siya ng anoman sa mga dukha.
John 13.29

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
Isaiah 46.6

Sila'y dumudukot ng maraming ginto sa supot, at tumitimbang ng pilak sa timbangan, sila'y nagsisiupa ng panday-ginto, at kaniyang ginagawang dios; sila'y nangagpapatirapa, oo, sila'y nagsisisamba.
Isaiah 46.6

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
John 12.6

Ito'y sinabi nga niya, hindi sapagka't ipinagmalasakit niya ang mga dukha; kundi sapagka't siya'y magnanakaw, at yamang nasa kaniya ang supot ay kinukuha niya ang doon ay inilalagay.
John 12.6

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Deuteronomy 25.13

Huwag kang magkakaroon sa iyong supot ng iba't ibang panimbang, ng isang malaki at ng isang maliit.
Deuteronomy 25.13

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
1 Samuel 17.40

At tinangnan niya ang kaniyang tungkod sa kaniyang kamay, at pumili siya ng limang makinis na bato mula sa batis, at isinilid sa supot na kaniyang dala, sa makatuwid baga'y sa kaniyang supot pastor; at ang kaniyang panghilagpos ay nasa kaniyang kamay: at siya'y lumapit sa Filisteo.
1 Samuel 17.40

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
1 Samuel 17.49

At isinuot ni David ang kaniyang kamay sa kaniyang supot; at kumuha roon ng isang bato, at inihilagpos, at tinamaan ang Filisteo sa kaniyang noo; at ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.
1 Samuel 17.49

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Job 14.17

Ang aking pagsalangsang ay natatatakan sa isang supot, at iyong inilalapat ang aking kasamaan.
Job 14.17

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
Proverbs 7.20

Siya'y nagdala ng supot ng salapi; siya'y uuwi sa bahay sa kabilugan ng buwan.
Proverbs 7.20

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.
Proverbs 16.11

Ang ganap na timbangan at panimbang ay sa Panginoon: lahat ng timbang na supot ay kaniyang gawa.
Proverbs 16.11

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  transgression (Английский - Тагальский) | approacheth (Английский - Тагальский) | corrupteth (Английский - Тагальский)


Пользователи, осуществляющие поиск: arranq (Португальский>Английский) | i am never late (Английский>Французский) | achado (Португальский>Английский) | anenômetro (Португальский>Английский) | partidario (Испанский>Греческий) | batesse nela (Португальский>Английский) | post emergenza (Казахский>Пашту) | ão compreendemos nossas filhas (Португальский>Английский) | smaka (Шведский>Итальянский) | tu a devenir pere (Французский>Испанский) | poly clinic (Английский>Тагальский) | spero non sia (Итальянский>Английский) | gasoil (Английский>Чешский) | protocol (Английский>Арабский) | aspergilose (Португальский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语