pay attention

tutukan

Medical attention

Paunang tulong-panlunas

traffic signs

trapiko palatandaan

draws attention

nakakatawag attention

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Luke 14.32

O kung hindi, samantalang malayo pa ang isa, ay magsusugo siya ng isang sugo, at hihilingin ang mga kailangan sa pagkakasundo.
Luke 14.32

Pagtiti-mogek to pay suda

Iloko

While they behold your chaste conversation coupled with fear.
1 Peter 3.2

Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
1 Peter 3.2

While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Matthew 25.5

Samantalang nagtatagal nga ang kasintahang lalake, ay nangagantok silang lahat at nangakatulog.
Matthew 25.5

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
1 Timothy 5.6

Datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.
1 Timothy 5.6

Literally = I am squeezed by the traffic. better = I got blocked or delayed by the traffic

naipit ako sa trapiko

They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Job 24.24

Sila'y nangataas, gayon ma'y isang sandali pa, at sila'y wala na. Oo, sila'y nangababa, sila'y nangaalis sa daan na gaya ng lahat ng mga iba, at nangaputol na gaya ng mga uhay.
Job 24.24

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
Matthew 22.41

Habang nangagkakatipon nga ang mga Fariseo, ay tinanong sila ni Jesus ng isang tanong.
Matthew 22.41

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
John 4.31

Samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, Rabi, kumain ka.
John 4.31

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
Isaiah 55.6

Inyong hanapin ang Panginoon samantalang siya'y masusumpungan, magsitawag kayo sa kaniya samantalang siya'y malapit:
Isaiah 55.6

A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
John 16.16

Sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sandali pa, at ako'y inyong makikita.
John 16.16

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Psalms 146.2

Samantalang ako'y nabubuhay ay pupurihin ko ang Panginoon: ako'y aawit ng mga pagpuri sa aking Dios, samantalang ako'y may buhay.
Psalms 146.2

For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Nahum 1.10

Sapagka't yamang sila'y maging gaya ng mga salasalabat na tinik, at maging napakalasing na parang manglalasing, sila'y lubos na masusupok na parang tuyong dayami.
Nahum 1.10

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
Matthew 14.22

At pagdaka'y pinapagmadali niya ang kaniyang mga alagad na magsilulan sa daong, at magsiuna sa kaniya sa kabilang ibayo, hanggang pinayayaon niya ang mga karamihan.
Matthew 14.22

And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Mark 6.45

At pagdaka'y pinalulan niya sa daong ang kaniyang mga alagad, at pinauna sa kaniya sa kabilang ibayo, sa Betsaida, samantalang pinayayaon niya ang karamihan.
Mark 6.45

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Matthew 23.23

Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't nangagbibigay kayo ng sa ikapu ng yerbabuena, at ng anis at ng komino, at inyong pinababayaang di ginagawa ang lalong mahahalagang bagay ng kautusan, na dili iba't ang katarungan, at ang pagkahabag, at ang pananampalataya: datapuwa't dapat sana ninyong gawin ang mga ito, at huwag pabayaang di gawin yaong iba.
Matthew 23.23