with at least one of the words
http://solutions.3mdanmark. [...] action=scadvI

kelimelerden herhangi biri
http://solutions.3mdanmark. [...] action=scadvI

He was speaking at the end of a two-day, Swiss-sponsored conference in Geneva on the future of BiH.
http://www.setimes.com/

Ashdown, İsviçre'nin sponsorluğunda Cenevre'de düzenlenen BH'nin geleceği konulu iki günlük konferansın bitiminde konuştu.
http://www.setimes.com/

He called the reconstruction a symbol of rapprochement between the two countries.
http://www.setimes.com/

Başbakan, olayı iki ülke arasındaki uzlaşma sembolünün yeniden inşası olarak nitelendirdi.
http://www.setimes.com/

He had boarded a plane bound for Moscow but was taken off at the last minute at the Belgrade airport.
http://www.setimes.com/

Moskova'ya gidecek olan bir uçağa binen Lugonja, Belgrad havalimanında son anda uçaktan indirildi.
http://www.setimes.com/

The very name of the city, "Mostar", comes from two Slavic words, most (bridge) and premostiti (to span a river, bridgeable).
http://www.setimes.com/

Kentin adı olan "Mostar" ise, iki Slavca sözcük olan most (köprü) ve premostiti'den (bir nehri birleştiren, köprü yapılabilir) geliyor.
http://www.setimes.com/

He was speaking at the start of a two-day international conference in Sofia on the fight against currency counterfeiting.
http://www.setimes.com/

Petkanov'un sözleri, Sofya'da düzenlenen kalpazanlıkla mücadele konulu iki günlük uluslararası konferansta yaptığı konuşmada geldi.
http://www.setimes.com/

The polling centre at the Serb enclave of Gracanica, meanwhile, recorded a 3% turnout, prompting words of praise from UNMIK head Joachim Ruecker.
http://www.setimes.com/

Bu arada Sırp Gracanica enklavındaki sandık merkezinde% 3'lük bir katılım gerçekleşerek, UNMIK başkanı Joachim Rücker'den övgü aldı.
http://www.setimes.com/

At the Bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation.
http://www.setimes.com/

Bitola'daki galada, seyirci oyunu on dakika boyunca ayakta alkışlayarak tepki verdi.
http://www.setimes.com/

The team is stationed at Banda Aceh -- the epicentre of a catastrophe that has left hundreds of thousands dead and many others homeless.
http://www.setimes.com/

Ekip, yüzbinlerce insanın öldüğü, çok daha fazlasının evsiz kaldığı felaketin merkezi olan Banda Aceh'te görev yapıyor.
http://www.setimes.com/

At the last minute, however, organisers scrapped that part of the programme, after local police warned of a bomb threat.
http://www.setimes.com/

Fakat son dakikada, yerel polisin bomba tehdidi konusundaki uyarıları sonrasında ekip bu kısmı programdan çıkarmaya karar verdi.
http://www.setimes.com/

At the weekend, crowds estimated in the hundreds of thousands staged a rally in Ankara, demonstrating against the possibility of an Erdogan nomination.
http://www.setimes.com/

Hafta sonu Ankara'da yüzbinlerce kişi yürüyüş düzenleyerek Erdoğan'ın adaylık olasılığına karşı gösteri yaptı.
http://www.setimes.com/

At the same time, Nano has had words of praise for Berisha, his longtime rival, saying "he has been transformed during the past two years."
http://www.setimes.com/

Nano bununla birlikte ezeli rakibi Berişa'ya övgüde de bulunarak, "onun son iki yıl içinde dönüşümden geçtiğini" söyledi.
http://www.setimes.com/

He was accused of orchestrating the murders of hundreds of Croats and Muslims, including women and children.
http://www.setimes.com/

Martiç aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu yüzlerce Hırvat ve Boşnağın katledilmesini yönetmekle suçlanıyor.
http://www.setimes.com/

He is charged with ordering the 1995 shelling of Tuzla, which killed 71 civilians and wounded hundreds.
http://www.setimes.com/

Cukiç, 1995 yılında 71 sivilin öldüğü ve yüzlercesinin yaralandığı Tuzla bombardımanının emrini vermekle suçlanıyor.
http://www.setimes.com/

Nobody predicted that hundreds of delegates at the congress would stage a rebellion against the elderly founding father.
http://www.setimes.com/

Kongredeki yüzlerce delegenin yaşlı kurucu babaya karşı isyan çıkaracağını kimse tahmin etmemişti.
http://www.setimes.com/

For his part, Geoana described Tariceanu's words as "typical of a desperate man, at the end of his mandate".
http://www.setimes.com/

Geoana ise Tariceanu'nun sözlerini "görev süresinin sonuna yaklaşmış umutsuz bir adamın tipik sözleri" olarak nitelendirdi.
http://www.setimes.com/

Just after the 60th minute, Pletikosa made the best save of the match when he caught a header attempt by Ronaldinho.
http://www.setimes.com/

60. dakikadan hemen sonra, Pletikosa Rolandinho'nun kafa vuruşunu maçın en iyi kurtarışıyla önledi.
http://www.setimes.com/

Ceku is a member of Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo. In other news, several hundred Serbs demonstrated in Lipljan on Saturday after two members of their community were found shot to death in a car.
http://www.setimes.com/

Ceku, Ramuş Haradinay'ın Kosova'nın Geleceği İttifakının bir üyesi. Diğer yandan yüzlerce Sırp, aralarından iki kişinin bir arabanın içinde ateş edilerek öldürülmüş olarak bulunmasının ardından Lipljan'da protesto gösterisi düzenledi.
http://www.setimes.com/

At a time when the PSD is seeking to remake its image, Iliescu's gaffe -- using a word that conjures up memories of the communist era -- was a reminder of its past.
http://www.setimes.com/

PSD'nin imajını yineleme çabasında olduğu bir dönemde, Iliescu'nun komünist dönemin anılarını çağrıştıran bir sözcük kullandığı bu gafı çoğu kişiye geçmişi hatırlattı.
http://www.setimes.com/

He sold juices to hundreds of tourists who visited the resort.
http://www.setimes.com/

İşi, merkezi ziyaret eden yüzlerce turiste meyve suyu satmaktı.
http://www.setimes.com/